검색어: could you please end with transmission? (영어 - 포르투갈어)

could you please slow down?
poderia fazer o favor de abrandar o ritmo?

could you please explain
poderia explicar

could you please repeat that?
você poderia, por favor, repetir isso?

could you please acknowledge it now?
poderia dizer algumas palavras a este respeito?

if so, could you please explain?
em caso afirmativo, poderiam explicar?

could you please clarify this point?
gostaria que me esclarecesse este ponto.

could you please explain what that was?
não se importa de explicar o que foi?

could you please explain it more clearly?
pode explicar-se um pouco melhor?

mr turmes, could you please clarify this?
– senhor deputado turmes, poderia esclarecer esta questão, por favor?

could you please provide some concrete examples?
pode indicar exemplos concretos?

so could you please check those too.
agradecia-lhe que procedesse também à sua rectificação, por favor.

could you please have this channel re-installed?
gostaria de pedir-lhe que esse canal em língua neerlandesa fosse novamente instalado.

mr turmes, could you please clarify this?
– senhor deputado turmes, poderia esclarecer esta questão, por favor?

a dc motor with transmission,
um motor de corrente contínua com transmissão,

an ac or dc motor with transmission,
um motor de corrente contínua ou de corrente alternada com transmissão,