검색어: data carrier (영어 - 포르투갈어)

data carrier
suporte de dados

discontinuous data carrier
suporte de informação descontínuo

data carrier failure detector
detetor de interrupção da portadora de dados

data carriers
suportes de dados

insert the next data carrier and click ok.
coloque o suporte de dados seguinte e prima ok.

* a choice of data carrier depending on the type of information requirec
* escolha do suporte de dados, segundo o tipo de informação exigido.

* a choice of data carrier depending on the type of information required.
* escolha do suporte de dados, segundo o tipo de informação exigido.

the test shall be recorded on cine film, video or digital data carrier;
o ensaio dinâmico deve ser filmado ou registado em vídeo ou suporte de dados digitais.

data provided by participating carriers
dados fornecidos pelas transportadoras participantes

the object is either physically deleted from the data carrier or the object display is removed, depending on context.
o objecto é fisicamente eliminado do suporte de dados ou a visualização do objecto é removida, dependendo do contexto.

the application and all supporting documentation shall also be submitted by electronic mail or electronic data carrier or uploaded in a server managed by the commission.
o pedido e toda a documentação de apoio devem ser igualmente enviados por correio electrónico, por outro suporte de dados electrónico ou carregado num servidor gerido pela comissão.

the belt damage can thus be reduced to a few meters. in addition, the conveyor belt can be equipped with a transponder as the data carrier.
além disto, a correia transportadora pode ser equipada com um transceptor como receptor/transmissor de dados.

any reference in this decision to a certificate or electronic certificate includes a reference to the data carrier devices on which the certificate or electronic certificate is held;
toda e qualquer referência, na presente decisão, a um certificado ou certificado eletrónico inclui a referência a dispositivos portadores de dados onde o certificado ou o certificado eletrónico possa ser armazenado;

edi has none of the disadvantages of paper documents as data-carrier; it brings substantial benefits and savings to companies which implement it.
ted, como transportador de dados, não apresenta quaisquer das des vantagens dos documentos de papel; traz benefícios e economias substanciais às empresas que a põem em prática:

‘material’ means any document, data carrier or item of machinery or equipment, either manufactured or in the process of manufacture;
qualquer documento, suporte de dados ou peça de maquinaria ou equipamento, já fabricado ou em fase de fabrico; «entidade de origem»:

and to complicate matters, each state file comes with data carriers below the other.
e para complicar, cada arquivo de estado vem com os dados de operadoras logo abaixo da outra.

the gps data stored into the data carrier shall be as a text data in a file (e.g.‘.csv’) or as a file format comprehensibly generated from the gps system.
os dados do gps devem ser armazenados no suporte de dados como dados de texto um ficheiro (por exemplo, «.csv») ou como um ficheiro de formato compreensível gerado pelo sistema gps.

the documents shall be kept either in the form of the originals or in versions certified to be in conformity with the originals on commonly accepted data carriers..
os documentos são conservados sob a forma de documentos originais ou de cópias autenticadas, em suportes de dados geralmente aceites.

for the same purpose, it is necessary to set out which data carriers can be considered as commonly accepted for the purpose of keeping such documents.
para o mesmo efeito, há que precisar quais os suportes que podem ser considerados vulgarmente aceites para a conservação desses documentos.

4.the following at least shall be considered as commonlyaccepted data carriers, as referred to in article 87 of the basic regulation:
artigo 48.°informaÇÕes relativas À autoridade de gestÃo, À autoridade de certificaÇÃo e aos organismosintermÉdios d)procedimentos usados, se for caso disso, pela autoridadede auditoria para fiscalizar os trabalhos dos organismos envolvidos na realização de auditorias relativas ao programa operacional;