검색어: diabolical (영어 - 포르투갈어)

it is not a diabolical statement.
não é uma declaração diabólica.

this is a diabolical state of affairs.
É terrível!

join us in the effort to break the diabolical stalemate.
assuma o esforço de romper a apatia diabólica.

but it’s also true that “to persevere is diabolical”.
mas também é verdade que “perseverar é diabólico”.

the person offers his or her soul in exchange for diabolical favours.
a pessoa oferece a própria alma em troca de favores diabólicos.

it is a diabolical machine of war, which has two hidden aims.
trata-se, antes, de uma diabólica máquina de guerra, com dois objectivos encapotados.

it is the diabolical disorientation that is invading the world and deceiving souls!
É a desorientação diabólica que invade o mundo e engana as almas!

diabolical fullmoon mysticism is the first album by norwegian black metal band immortal.
diabolical fullmoon mysticism é o primeiro álbum da banda norueguesa de black metal immortal, lançado em 1992.

bart excels in the diabolical subjects and asks his parents if he can study there permanently.
bart se destaca nos assuntos diabólicos e pede aos seus pais que o deixem estudar lá permanentemente.

firmin and andré plead for calm as the phantom's diabolical laughter is heard.
firmin e andré implora para o público se acalmar e o riso diabólico do fantasma é ouvido ao fundo.

the commission engaged in a diabolical process, at the end of which it has not gained our confidence.
a comissão encetou um processo diabólico, no termo do qual não obtém a nossa confiança.

(fr) mr president, 'to err is human, to persist is diabolical'.
(fr) senhor presidente, "errar é humano, persistir no erro é coisa do diabo".

jacob robinson was, in fact, a cunning east european jewish shyster with a diabolical plan and agenda.
jacob robinson era, de facto, um habilidoso escroque judeu da europa de leste com um plano e agenda diabólicas.

who is attributing to today's scientists and researchers these projects that are bound to be diabolical?
quem é que atribui aos investigadores actuais projectos forçosamente diabólicos?

mr president, by a diabolical coincidence, it is aeroplanes that illustrate what sort of a world we are living in today.
senhor presidente, graças a uma coincidência diabólica, os aviões são aquelas imagens que nos tempos que correm nos fazem compreender o mundo actual.

alongside kerrigan, the overmind was rated the eighth most diabolical video game villain by "gamepro".
junto com kerrigan, o overmind foi considerado pela gamepro como o oitavo vilão mais diabólico dos vídeogames.

the authorities of the state of texas reacted in an even more diabolical way, stating that the court of justice could not stand in the way of the executions.
as autoridades do estado do texas reagiram de uma forma ainda mais diabólica, declarando que o tribunal de justiça não poderia levantar qualquer obstáculo às execuções.

agliè has cast himself as the head of a secret spiritual brotherhood, which includes mr. garamond, colonel ardenti and many of the diabolical authors.
agliè se lançou como a cabeça de uma fraternidade espiritual secreta que inclui sr. garamond e muitos dos autores diabólicos.

roman lawyers had already given this type of reversed proof the name " diabolical proof', since it is so difficult to establish.
os juristas romanos já tinham chamado a este tipo de prova invertida « prova diabólica », de tal maneira é difícil de estabelecer.

there are not only soldiers and fundamentalists there; there is also a civil society, not just a diabolical dichotomy.europe also needs to get involved.
não existem apenas os militares de um lado e os integristas do outro, existe também uma sociedade civil, existe algo mais para além desta diabólica dicotomia, e, uma vez mais, a europa deve tomar uma posição.