인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
agora não posso falar vc
agora não posso falar
마지막 업데이트: 2020-01-28
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ah! eu posso?
ah! eu posso?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
não posso falar, somente whatsaap
não posso falar, somente whatsaap
마지막 업데이트: 2023-06-09
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
eu posso ir nandinha????
eu posso ir nandinha????
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i don’t speak portuguese : não sei falar português.
não sei falar português.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
eu daria qualquer coisa que eu posso
eu daria qualquer coisa que eu possa
마지막 업데이트: 2023-09-28
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
claro eu posso te enviar os fotos!
claro manda foto
마지막 업데이트: 2022-11-22
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
eu posso dizer-lhe algo pessoalmente, considera necessário conferir um impulso a este tipo de ajuda?
posso dizer-lhe ainda que, pessoalmente, considerei necessário conferir um impulso a este tipo de ajudas.
마지막 업데이트: 2013-05-13
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
sei que não estou 100%, que eu posso render mais, mas time grande é assim, tem pressão" ("when we could not win, somebody always is faulted.
sei que não estou 100%, que eu posso render mais, mas time grande é assim, tem pressão.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
in the clause “i can appreciate life”, the verb “can” means ability and not permission; therefore the clause was translated as “eu consigo apreciar a vida” instead of “eu posso apreciar a vida”.
na frase “i can appreciate life”, pelo contexto percebe-se que o verbo “can” significa habilidade, e não permissão, portanto a frase foi traduzida como “eu consigo apreciar a vida”, e não “eu posso apreciar a vida”.