검색어: hold me tight (영어 - 포르투갈어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

English

Portuguese

정보

English

hold me tight

Portuguese

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

포르투갈어

정보

영어

but never hold me down

포르투갈어

ser o único a me guiar, mas nunca me segure

마지막 업데이트: 2013-08-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

i want no more roots to hold me down.

포르투갈어

não quero mais raízes para me prender.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

i am glad that you do not hold me responsible.

포르투갈어

congratulo-me por não me considerar responsável.

마지막 업데이트: 2012-02-27
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Translated.com

영어

be the one to guide me, but never hold me down

포르투갈어

ser o único a me orientar, mas nunca me segure

마지막 업데이트: 2013-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

lyrically, the song is a plea from the singer to her lover to "cuddle me tight".

포르투갈어

liricamente, a canção é um apelo da cantora ao seu amante para abraçá-la firmemente.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

with a bit of luck she would not hold me up with any mechanical problems.

포르투갈어

com um pouco de sorte, ela não me abandonaria com problemas mecânicos.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.

포르투갈어

ainda ali a tua mão me guiará e a tua destra me susterá.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

"i want you all to know god knows death can't hold me!

포르투갈어

“quero que todos conheçam que deus sabe que a morte não pode me deter! ele me disse que não estou no fim, e não vou desistir.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

28 i am afraid of all my sufferings; i know that you will not hold me innocent.

포르투갈어

28 então tenho pavor de todas as minhas dores; porque bem sei que não me terás por inocente.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

* "polypodium exiguum" – hug-me-tight* "polypodium feei" (bory) mett.

포르투갈어

* "polypodium exiguum"* "polypodium feei" (bory) mett.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

this community of yours is one community, and i am your lord; so hold me alone in fear.

포르투갈어

e sabei que esta vossa comunidade é única, e que eu sou o vosso senhor. temei-me, pois!

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Translated.com

영어

rw: do you want me to hold you or not? dh: don't hold me that hard.

포르투갈어

dh: não me segure tão forte.

마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

hold me up is the third studio album by american rock band goo goo dolls, released by metal blade records in 1990.

포르투갈어

hold me up é o terceiro álbum de estúdio da banda goo goo dolls, lançado em 1990.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

in fact i returned to school and my two year old girl holds me well .

포르투갈어

na verdade eu voltei para a escola e minha filha de dois anos me mantém ocupado.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

he represented azerbaijan in the eurovision song contest 2013 in malmö with the song "hold me" and came second after denmark.

포르투갈어

farid vai representar o azerbaijão no festival eurovisão da canção 2013 com a canção "hold me".

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

he would also say: "look people, you hold me in high regard but i have my superiors, i also have my superior.

포르투갈어

eu estava fazendo aquilo porque tinha alguém me mandando fazer." alguém, quem sabe, superior dele, não é? ele também dizia: "olha gente vocês me têm tanto assim, mas eu tenho os meus superiores, eu também tenho a minha superiora.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

choir: ♫ when you hold me in your arms ♫ dd: this is all computer-controlled in an old volvo.

포르투갈어

coro: ♫ quando você me segura em seus braços ♫ rc: isto é completamente controlado por computador em um velho volvo.

마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

@undergroundcrafter i have to confess that one of the things that holds me off from getting a cat is its effect on my crochet household

포르투갈어

@undergroundcrafter que eu tenho que confessar que uma das coisas que me mantém de ter um gato é o seu efeito na minha casa de crochê

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

"he has been known to use experimentation to inspire his writing, for example, fasting for a day and then writing a song, as he did on "hold me.

포르투갈어

ele tem sido conhecido por recorrer à experimentação para se inspirar para a escrita como, por exemplo, jejuar durante um dia para depois escrever uma música, como fez com "hold me".

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

well no , this blog is not dead , i have just over one second for me to feed . in fact i returned to school and my two year old girl holds me well .

포르투갈어

bem, não , este blog não está morto , eu tenho um pouco mais de um segundo para me alimentar . na verdade eu voltei para a escola e minha filha de dois anos me mantém ocupado .

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 3
품질:

추천인: Translated.com

인적 기여로
7,786,943,282 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인