검색어: incoming mail (영어 - 포르투갈어)

incoming mail
correio (entrada)

incoming mail server:
servidor de recepção de correio:

incoming mail & server:
& servidor de recepção:

incoming cross-border mail
correio internacional de entrada

on the level of incoming mail:
no nível de correios recibidos:

register of incoming and outgoing mail
registro de entrada e saída

incoming and outgoing e-mail integration.
receita e integração de e-mail de saída.

mail • incoming • outgoing
isenção dos direitos aduaneiros

mail — incoming — outgoing — private
— estrangeiras — europeias

could not find folder for incoming mail, aborting mail check.
não foi possível encontrar a pasta da caixa de entrada, a interromper a verificação do correio.

for incoming or outgoing e-mails.
para e-mails recebidos ou enviados.

the flow of incoming mail has continued since the process was started.
após o lançamento do processo, continuaram a ser enviadas contribuições de forma ininterrupta.

the outgoing mail server uses the same authentication as the incoming mail server.
o servidor de e-mails de saída utiliza a mesma autenticação que o de entrada.

6. what does it says in: "my incoming mail server is a server"?
6. o que quer dizer em: "meu servidor de e-mail de chegada é um servidor"?

commission condemns deutsche post ag for intercepting, surcharging and delaying incoming international mail
a comissão condena a deutsche post ag por interceptar, aplicar uma tarifa exagerada e retardar a o correio internacional entrado

— to introduce yourself to the messenger on your floor, to help him deal with your incoming mail.
— entrar em contacto com o contínuo do seu andar, a fim de facilitar o encaminhamento do correio que lhe é destinado.

letter dated 20.9.2004, registered by the commission as incoming mail on 22.9.2004.
carta de 20.9.2004, recebida pela comissão em 22 de setembro de 2004.

within the deadline applications must be received at the commission, documented by the registration stamp for incoming mail.
os pedidos devem ser recebidos na comissão dentro do prazo fixado, comprovado pelo carimbo do registo de entrada de correio.

they will accept replies to your original outgoing mail, but refuse to accept fresh incoming mail from unknown people.
eles vão aceitar respostas para o seu e-mail original de saída, mas se recusam a aceitar e-mails recebidos fresco de pessoas desconhecidas.

finmeccanica, by letter of 20 february 2004, registered by the commission as incoming mail on 23 february;
a finmeccanica, por carta de 20 de fevereiro de 2004, registada pela comissão em 23 de fevereiro de 2004;