검색어: logistic platform (영어 - 포르투갈어)

freight terminals and logistic platforms;
os terminais de mercadorias e as plataformas logísticas;

person in charge of the logistics platform
responsável pela plataforma logística

all of them are integrated into the logistic operation, offering our customers a single, port to port logistic platform.
todos eles estão integrados à operação logística, para oferecer aos nossos clientes uma plataforma logística única, do porto à porta.

canary islands, logistics platform for western africa.
canárias, plataforma logística para a África ocidental.

our logistics platform is an important asset in our flows...
a nossa plataforma logística constitui uma vantagem importante na nossa gestão ...

operators of freight terminals and logistic platform shall provide this access in a non-discriminatory way and apply transparent charges.
os operadores de terminais de mercadorias e de plataformas logísticas devem permitir um acesso não discriminatório e aplicar taxas transparentes.

information was gathered and the first stage of the census program started, which will serve as a logistic platform for the rest of the programs.
coletou-se a informação e iniciou-se a primeira fase do programa censo, que servirá de plataforma logística para os outros programas.

the scope of their services makes the company an integrated logistics platform.
a amplitude de seus serviços faz da empresa uma plataforma logística integral.

a sales area and logistics platform are also needed to organise packing and shipping.
com efeito, a ostra gigante era criada como a ostra plana, no solo, mas a sua fraca base de apoio (as ostras gigantes têm uma estabilidade inferior à das ostras planas) tornava-a sensível ao mais pequeno balanço.

operators of logistic platforms shall offer at least one terminal open to all operators.
os operadores de plataformas logísticas devem oferecer pelo menos um terminal aberto a todos os operadores.

freight terminals or logistic platforms shall comply with at least one of the following criteria:
os terminais de mercadorias e as plataformas logísticas devem preencher, no mínimo, um dos seguintes critérios:

freight terminals and logistic platforms which form part of the comprehensive network are indicated on the maps in annex i.
os terminais de mercadorias e as plataformas logísticas que fazem parte da rede global são indicados nos mapas constantes do anexo i.

depending on the destination, the trucks are recomposed in our logistics platform to optimize the mileage and delivery delays.
em função dos destinos, os camiões são recompostos na nossa plataforma logística de modo a optimizar as quilometragens de percurso e os prazos de entrega.

freight terminals and logistic platforms for the transhipment of goods within the rail mode and between rail and other transport modes;
os terminais de mercadorias e as plataformas logísticas para transbordo de mercadorias no âmbito do modo ferroviário e entre este e os outros modos de transporte;

the connections of the freight terminals and logistic platforms to the other modes in the trans-european transport network;
as ligações dos terminais de mercadorias e das plataformas logísticas com os outros modos de transporte na rede transeuropeia de transportes;

building integrated logistic platforms, improving public transport and the regional and intermodal balance, and tackling congestion are other objectives taken into consideration.
a criação de plataformas logísticas integradas, a melhoria dos transportes públicos e do equilíbrio regional e intermodal, bem como a resolução do problema de congestionamento, são outros objectivos tomados em consideração.

the connections of stations, freight terminals and logistic platforms to the other modes in the trans-european transport network;
as ligações das estações, dos terminais de mercadorias e das plataformas logísticas com os outros modos de transporte na rede transeuropeia de transportes;

'logistic platform' means an area which is directly linked to the transport infrastructure of the trans-european transport network including at least one freight terminal, and which enables logistics activities to be carried out;
"plataforma logística", uma zona com ligação direta à infraestrutura de transportes da rede transeuropeia de transportes, que inclui no mínimo um terminal de mercadorias e permite a realização de atividades de logística;

the technical equipment associated with railway lines may include electrification systems, equipment for the boarding and alighting of passengers and the loading and unloading of cargo in stations, logistic platforms and freight terminals.
o equipamento técnico associado às linhas ferroviárias pode incluir os sistemas de eletrificação e o equipamento para embarque e desembarque de passageiros e carga e descarga de mercadorias nas estações, plataformas logísticas e terminais de mercadorias.

without prejudice to the applicable union and national law, freight terminals and logistic platforms, inland and maritime ports and airports handling cargo are equipped for the provision of information flows within this infrastructure and between the transport modes along the logistic chain.
sem prejuízo das disposições aplicáveis da legislação da união e nacional, os terminais de mercadorias e as plataformas logísticas, os portos das vias navegáveis interiores e os portos marítimos, bem como os aeroportos que movimentam carga, estejam equipados para prestar fluxos de informação ao nível da infraestrutura e entre os modos de transporte no âmbito da cadeia logística.