전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
i very much fear that this meritocracy is simply a way of masking the pressure exerted by large food corporations.
receio muito que a " meritocracia " sirva apenas para encobrir a pressão dos grandes grupos agro-alimentares.
so what exactly does meritocracy mean in an agency that should be composed of experts in the relevant scientific fields?
que vem então a ser essa " meritocracia " numa agência que tem a obrigação de ser composta por cientistas qualificados?
and in a time that is making merit the new cult, job reminds us that real life is much more complex and alive than our meritocracy is.
e num tempo que faz do mérito um novo culto, job recorda-nos que a vida verdadeira é muito mais complexa e viva que as nossas meritocracias.