검색어: name 2 ways to involve community partners in r (영어 - 포르투갈어)

how to involve the partners in the evaluation
como associar os parceiros na fase de avaliação

how to involve the partners in the implementation phase
como associar os parceiros na fase de implementação

the need to involve the social partners in the process
a necessidade de envolver os parceiros sociais no processo;

how to involve the partners in preparation of the programming documents
como associar os parceiros sociais à preparação dos documentos de programação

we need to involve social partners in our discussions on jobs and labour markets.
temos de envolver os parceiros sociais nos nossos debates sobre o emprego e os mercados de trabalho.

i also consider it to be essential to involve all the social partners in the recommended actions.
eis porque seria desejável integrar este objectivo de saúde pública no programa de acção contra a pobreza.

another welcome point is the desire to involve the social partners in the implementation of leonardo.
outro ponto de satisfação é o desejo de associar os parceiros à concretização de leonardo.

the actions taken to involve the relevant partners in the preparation of the programmes and their amendments;
ações empreendidas para envolver os parceiros relevantes na preparação dos programas e respetivas alterações;

one key point advocated by the committee was the need to involve the socioeconomic partners in all stages of the procedures.
recordou que todas as forças sociais são actores privilegiados de uma cultura europeia de formação e qualificação.

as concerns the need to foresee change it is fundamental to involve the social partners in disseminating best practices and innovative approaches.
quanto à necessidade de nos anteciparmos às mutações, é fundamental um maior envolvimento dos parceiros sociais tendo em vista a difusão das melhores práticas e de abordagens inovadoras.

it also regrets that its proposal to involve the social partners in the drawing-up of the report has not been taken up.
mais lamenta o comité que a sua proposta de associação dos parceiros sociais à elaboração do relatório não tenha tido acolhimento.

the committee also regrets that its proposal to involve the social partners in the drawing-up of the report has not been taken up.
mais lamenta o comité que a sua proposta de associação dos parceiros sociais à elaboração do relatório não tenha tido acolhimento.

in addition, it differs from the training systems of some of our community partners in that the portuguese system does not
estes percursos são essencial mente quatro, a saber: (a) cursos secundários predominantemente orientados para o prosseguimento de estudos, (b) cursos se cundários predominantemente orientados para a vida activa ou cursos secundários tecnológicos, (c) escolas profissionais e (d) aprendizagem em regime de alternância contexto de formação-contexto de trabalho.

the local strategy has identified local priorities and ways to involve local people:
a estratégia local identificou as prioridades da região e formas de envolver a população local:

making people aware of the problems is the best way to involve them in the necessary solutions.
a consciência dos problemas é o primeiro meio para a adesão às soluções necessárias.

actions taken to involve the relevant partners in the preparation of the operational programme, and the role of those partners in the implementation, monitoring and evaluation of the programme
ações empreendidas para envolver os parceiros na preparação do programa operacional, e papel desses parceiros na execução, acompanhamento e avaliação do programa.

a fundamental point of this uniform electoral procedure was to establish how to involve community nationals who had been disenfranchised by virtue of residing in a member state other than their own.
a questão fundamental é a da obrigação de residência.

first and foremost, let us find a better way to involve citizens in the preparation of the future of the union.
antes de mais, procuremos um meio que permita um maior envolvimento dos cidadãos na preparação do futuro da união.

most of the community's partners in the negotiations have adopted procedures aimed at guaranteeing the "globality" of the outcome.
a maioria dos parceiros da comunidade nas negociações adoptaram procedimentos destinados a garantir a manutenção da globalidade do resultado.

we must increase the transparency and openness of our markets and support those markets of our non-community partners in a context of fair competition.
cabe-nos aumentar a transparência e a abertura dos nossos mercados e apoiar os mercados de parceiros não comunitários num contexto de concorrência leal.