검색어: need you by my side (영어 - 포르투갈어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

포르투갈어

정보

영어

i need you on my side.

포르투갈어

eu preciso de você do meu lado.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

영어

i want you to be by my side.

포르투갈어

quero você do meu lado.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

영어

i need you, by me,

포르투갈어

do teu quarto, da cozinha,da sala de estar

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

all i wanted was you by my side

포르투갈어

tudo o que quis foi voce do meu lado

마지막 업데이트: 2014-03-22
사용 빈도: 14
품질:

추천인: Translated.com

영어

when i got shot, you were by my side.

포르투갈어

quando eu levei um tiro, você estava ao meu lado.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

my heart speeds up with you by my side

포르투갈어

meu coração acelera com você do meu lado

마지막 업데이트: 2014-03-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

stay by my side, brother wolf.

포르투갈어

continua, irmão lobo, ao meu lado.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

baby i want you to be very happy by my side

포르투갈어

amor quero que você seja muito feliz ao meu lado

마지막 업데이트: 2016-08-08
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명

영어

my boyfriend is here by my side

포르투갈어

meu namorado está aqui comigo

마지막 업데이트: 2021-08-31
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

she always stayed by my side.

포르투갈어

ela sempre ficava ao meu lado.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

sort by my order

포르투갈어

classificar pela minha ordem

마지막 업데이트: 2016-10-13
사용 빈도: 3
품질:

추천인: 익명

영어

when my health started failing, you were still by my side.

포르투갈어

quando minha saúde começou a falhar, você ainda estava ao meu lado.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

is best for you to get better if you still want to stay by my side.

포르투갈어

É melhor você melhorar se quiser continuar ao meu lado.

마지막 업데이트: 2014-07-18
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

friends like lual who died by my side, of starvation.

포르투갈어

amigos como lual, que morreu ao meu lado, de fome.

마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

i stand by my interpretation.

포르투갈어

mantenho a minha interpretação.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 6
품질:

추천인: 익명

영어

one year later, live with an ak-47 by my side.

포르투갈어

um ano depois, com uma ak-47 sempre por perto.

마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

-it was great my love, even better with you by my side, and yours?

포르투갈어

—foi ótimo meu amor, melhor ainda com você ao meu lado, e o seu?

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

even though you have reached the colonial age last, you may still fight by my side.

포르투갈어

embora você tenha atingido a era colonial por último, ainda podemos lutar juntos.

마지막 업데이트: 2017-03-02
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

i woke up in the middle of the night and was sure you were sleeping right by my side.

포르투갈어

na madrugada, acordei com a certeza de que você estava dormindo ao meu lado.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

walk by my side and hold my hand so that i know i am not alone.

포르투갈어

ande ao meu lado e segure a minha mão para que eu saiba que não estou sozinho.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
9,167,063,596 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인