전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
coleman who claimed to be a witness, is that he prodded her behind the ear with a hook after she reached down to nibble on a watermelon rind.
coleman disse que eldridge a tinha apunhalado com um gancho próximo da região da orelha após ela deixar cair no chão, restos de uma melancia que ela descascava.
we ordered two glasses of wine, i prepared something to nibble on, and petrus discovered a table where we could sit down together with the other guests.
pedimos dois copos de vinho, preparei um prato de canapés, e petrus descobriu uma mesa onde pudéssemos sentar junto com outros convidados.
the second set of protagonists in this business are the big multinationals, always anxious to nibble away at the existence of independent states that might oppose their decision-taking methods.
o segundo protagonista desta questão são as grandes empresas multinacionais, sempre desejosas de reduzir cada vez mais a existência de estados independentes que possam opor-se aos seus métodos de decisão.
how will the council react to this attempt to nibble away at the prerogatives of the state, which will not benefit european security in any way but will mean a great deal for the power-seeking ambitions of the commission?
como pretende o conselho reagir contra esta tentativa de ultrapassar as prerrogativas dos estados que em nada contribui para a segurança da europa, mas bastante para a sede de poder da comissão?