전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
non dairy creamer is also known as non dairy whitener because there are some that do not want to use the word cream, when in fact, it does not contain any real cream. there are several manufacturers of non dairy creamer.
desnatadeira não lácteos também é conhecido como não lácteos whitener porque há alguns que não deseja usar a palavra creme, quando na verdade, ele não contém qualquer creme real. há diversos fabricantes de desnatadeira não lácteos.
this is to be distributed to member states on the basis of the eurostat figures for non dairy cattle herds (see annex).
este envelope será distribuído pelos estados-membros com base nos dados do eurostat relativos aos efectivos bovinos não leiteiros(ver anexo).
regarding the extension of the authorisation of thaumatin for water-based flavoured non-alcoholic drinks and desserts, dairy and non-dairy
relativamente ao alargamento da autorização da taumatina para as bebidas aromatizadas sem álcool à base de água e para as sobremesas lácteas e não lácteas
it is established that between 1995 and 2000, approximately 35 200 tonnes of adulterated but ter were sold, containing not only butter but non-dairy animal fats and vegetable and synthetic fats.
apurou-se que, entre 1995 e 2000, tinham sido comercializadas cerca de 35 200 toneladas de manteiga adulterada, onde se incluíam, para além da manteiga, gorduras animais não lácteas, bem como gorduras vegetais e sintéticas.
application: separation of non-dairy solids and milk fat content, in order to obtain a clean product with the desired fat content according to the final destination.
aplicação: separação dos sólidos não lácteos e da gordura do leite de modo a obter um produto limpo e com a gordura desejada de acordo com o seu destino final.
together with this payment a further financial envelope (ecu 116 million) will be made available to member states shared out on the basis of the member states' non dairy cattle numbers.
paralelamente será disponibilizado um outro envelope financeiro (116 milhões de ecus) para distribuir pelos estados-membros com base nos efectivos bovinos não leiteiros.
a progressive decline is noted in exclusive breastfeeding with age, even before six months, which characterizes a situation of early complementary feeding, through the inclusion of other types of milk and non-dairy foods.
nota-se um progressivo declínio da amamentação exclusiva com a idade, mesmo antes de seis meses de vida, caracterizando um quadro de introdução de alimentação complementar precoce, por meio da oferta de outros tipos de leite e alimentos não lácteos infantis.
to put it in a nut shell: what any form of vegetarian meat, cultured meat, egg replacement products or non-dairy milk drinks products, have to do is completely satisfy the taste preferences of the majority of the population.
resumindo: aquilo que qualquer forma de carne vegetariana, carne de cultura, produtos substitutos de ovos ou produtos não lácteos tem de fazer é satisfazer totalmente o paladar da maioria da população.
other food applications include salad dressings, soups, beverage powders, energy bars, non-dairy creamers, frozen desserts, whipped toppings, infant formulas, breads, breakfast cereals, pastas etc. due to its functionalities, the product concerned also has some specific applications including adhesives, asphalts, resins, cleaning materials, cosmetics, inks, leather, paints, paper coatings, pesticides/fungicides, plastics, polyesters and textile fibres.
entre outras preparações alimentares incluem-se os molhos para saladas, sopas, pós para bebidas, barras energéticas, sucedâneos de leite não lácteos, sobremesas congeladas, coberturas batidas, fórmulas para lactentes, pão, cereais de pequeno almoço, massas, etc. devido às suas características, o produto em causa tem ainda aplicações específicas, entre as quais colas e outras substâncias adesivas, asfaltos, resinas, materiais de limpeza, cosméticos, tintas, couros, revestimentos de papel, pesticidas/fungicidas, plásticos, poliésteres e fibras têxteis.