전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
giovanni pittella (pes,
pierre moscovici (pse,
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
that is what mr pittella has elucidated in precise terms in his very fine report.
a coesão económica e social, uma das pedras angulares das políticas da ue, já está sujeita a fortes pressões numa ue de quinze estados-membros, quanto mais quando a ue tiver vinte e cinco estados-membros.
... our overall rapporteur, giovanni pittella, who conducted the debate with refined skill and sharp italian subtlety.
... nosso relator-geral, o senhor deputado giovanni pittella, que conduziu o debate com grande habilidade e apurada subtileza italiana.
as mr pittella has already stated, we must start a new chapter today by reconciling competition with cohesion policies.
tal como já foi dito pelo senhor deputado pittella, hoje devemos começar um capítulo novo, conciliando a concorrência e as políticas de coesão.
mr president, i would first like to congratulate mr pittella, the general rapporteur, and mr dombrovskis, rapporteur for the other institutions.
senhor presidente, gostaria em primeiro lugar de felicitar o senhor deputado pittella, relator geral, e o senhor deputado dombrovskis, relator para as outras instituições.
mr pittella has himself explained how external actions have been very difficult: afghanistan, iraq, the tsunami, gaza, and the earthquake.
o próprio senhor deputado pittella explicou as dificuldades encontradas no que respeita às acções externas: afeganistão, iraque, tsunami, gaza e terramoto.