검색어: pronator (영어 - 포르투갈어)

pronator
pronador

pronator drift
desvio pronador

paresis pronator drift
desvio pronador

pronator drift (physical finding)
desvio pronador

the other muscles injected were the wrist flexors, thumb adductor and pronator teres.
outros músculos injetados foram: flexores do punho, adutor do polegar e pronador redondo.

there is also an entepicondyle on the humerus, which is the origin of forearm pronator and manual flexor muscles.
há também um “entepicondyle” no úmero, que é a origem da pronação do antebraço e músculos flexores da mão.

after this, the plate and bone graft are covered by reinserting the pronator quadratus and thus separating them from the flexor tendons.
após, recobre-se a placa e o enxerto ósseo com a reinserção do pronador quadrado, separando-a, assim, dos tendões flexores.

we believe that these positive results were due to the lower damage to tendons and the release of the pronator quadratus muscle, in comparison with the dorsal approach.
acreditamos que esses resultados positivos se devam ao menor dano aos tendões e à liberação do músculo pronador quadrado quando comparado com a abordagem dorsal.

before passing between the heads of the pronator teres muscle, the median nerve branches out into small sections that go to the capsular region of the anterior medial epicondyle fig.
antes de passar entre as cabeças do músculo pronador redondo, o nervo mediano se ramifica em pequenas secções que irão para a região capsular do epicôndilo medial anterior fig. 3a.

going in deeper, the parona space is encountered, and an incision is made in the pronator quadratus muscle, to elevate it in an l-shape.
profundamente a isso, encontra-se o espaço de parona, em que se realiza a incisão e a elevação do músculo pronador quadrado em forma de "l".

by using a volar approach for performing osteotomy, it become possible to release the pronator quadratus muscle. this is often shortened due to tearing and subsequent fibrosis, caused by the fracturing of the distal radius.
a utilização da abordagem volar para a realização da osteotomia permite a liberação do músculo pronador quadrado, que, muitas vezes, está encurtada devido à ruptura e posterior fibrose, causadas pela fratura do rádio distal.

one aetosaur, "typothorax", has an entepicondyle on the humerus, which is the origin of forearm pronator and manual flexor muscles often used in digging.
o aetossauro typothorax tem um entepicondile no úmero, que é a origem da pronador do antebraço e músculos flexores usados frequentemente em escavação.

at volar and radial levels, a 10-cm longitudinal incision was performed at the radial border of the radial flexor tendon of the carpus; the square pronator muscle was opened from distal to proximal, in order to address the radial metaphysis.
nos níveis volar e radial, realizou-se uma incisão longitudinal de 10cm à borda radial do tendão flexor radial do carpo; o músculo pronador quadrado foi aberto de distal para proximal, a fim de abordar a metáfise radial.