인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
thank you for birthday wishes
obrigado pelos desejos de aniversário
마지막 업데이트: 2024-04-21
사용 빈도: 2
품질:
thank you everyone for your birthday wishes
sobrigado por desejos de aniversário
마지막 업데이트: 2019-06-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
thank you all my friend for the birthday wishes
agradeço a todos meus amigos, pelos votos de feliz aniversário.
마지막 업데이트: 2021-04-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
thank you for the kind words and wishes
i’m excited to see you all soon
마지막 업데이트: 2022-01-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
thank you for my birthday wish! you are awesome
마지막 업데이트: 2020-10-17
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
in the meantime, thank you for your good wishes, sir."
no enquanto isso, agradeço a sua boa vontade, senhor. "
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
thank you for that contribution, freddy, and happy birthday!
obrigado pela sua contribuição, freddy, e parabéns!
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
thank you for your good wishes and for sending the telegram this morning.
muito obrigada pelos seus votos de êxito e por ter enviado o telegrama hoje de manhã.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
thank you for your good wishes, and thank you all for your kind thoughts.
agradeço-lhe muito, senhora presidente, agradeço igualmente todos os colegas pela simpatia manifestada.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
thank you for your birthday wishes, mr president, and my thanks, as well, to francesco enrico speroni.
senhor presidente, agradeço-lhe, a si e ao senhor deputado francesco enrico speroni, pelas felicitações pelo meu aniversário.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
ladies and gentlemen, firstly may i thank you for your get-well wishes.
senhoras e senhores deputados, em primeiro lugar, um profundo agradecimento pelos votos de melhoras.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 11
품질:
추천인:
mrs gill, thank you for your diplomatic negotiations on the sensitive issue of new posts.
em suma, os peritos em matéria orçamental desempenharam bem a sua tarefa na contagem decrescente para o alargamento e criaram uma verdadeira obra-prima no fim desta legislatura.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
this parliament, and i thank you for having sent your good wishes to the respective leaders, has played a very important role in the peace progress.
este parlamento- e agradeço lhe por ter enviado votos de felicidades aos dirigentes das diferentes partes- desempenhou um papel muito importante no progresso do processo de paz.