검색어: the comments are in the file (영어 - 포르투갈어)

the comments are open.
os comentários estão abertos.

the comments are the most varied:
os comentários são os mais variados:

the comments are owned by the poster.
comentários são propriedade do autor.

the commission's comments are in italics.
as observações da comissão figuram em itálico.

note in the file
nota em prontuário

however, the following comments are in order.
justificam-se, porém, algumas observações.

more detailed comments are attached in the annex.
comentários mais pormenorizados constam do anexo.

placed in the file
junto aos autos

comments are closed.
os comentários estão fechados

all comments are moderated.
todos os comentários serão sujeitos a aprovação.

those comments are rejected.
estas observações são rejeitadas.

comments are in general negative on this point.
de uma maneira geral, os comentários relativos a este ponto são negativos.

my comments are as follows:
os meus comentários são os seguintes:

reports and comments are welcome.
relatos e comentários são bem-vindos.

interested parties comments are welcomed.
são bem‑vindas as observações de terceiros relativamente a esta questão.

two salient comments are in order as regards this accusation.
relativamente a esta acusação, há observações relevantes a fazer.

the comments are owned by the poster. we aren't responsible for its content.
os comentários são de responsabilidade exclusiva de seus autores.

for this site, even if the comments are bad, it can still benefit the file being shown to the public.
para este site, mesmo se os comentários são ruins, ele pode ainda beneficiar o arquivo que está sendo mostrado ao público.

and the vast majority of these comments are in favour of a community initiative in this area.
e, na sua maior parte, esses comentários são favoráveis a uma iniciativa comunitária neste domínio.

several comments are in favour of a legislative measure such as a directive.
vários contributos são a favor de uma medida legislativa como uma directiva.