인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
and when the sky is torn away,
quando o céu for desvendado,
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 2
품질:
and when the heaven is torn away.
quando o céu for desvendado,
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 2
품질:
only when one is as nothing
apenas quando se é como nada
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
how do you know when one is genuine?
como você sabe quando um é genuíno?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
for when one is honored, all are honored.
quando uma pessoa é homenageada, todos são homenageados.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
then, how do you know when one is genuine?
então, como você sabe quando alguém é genuíno?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
it is not the same thing when one is resident.
coisa de colecionador.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
when one is not born again, can his sins be washed away just by confessing?
quando alguém não é nascido de novo, seus pecados podem ser lavados apenas pela confissão?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
communication with the body lessens when one is ill or injured.
a comunicação com o corpo diminui quando uma pessoa adoece ou se magoa.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the hard thing is to understand it when one is no longer a baby.
o difícil é compreendê-lo quando já não se é um bebê de colo.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
but one grasps the use of sentence structure when one is actually writing.
mas agarra-se o uso da estrutura da frase quando está de fato escrevendo.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
when one is in place, then the future of our statutes will be guaranteed.
quando isto estiver em vigor, o futuro do nosso estatuto será salvaguardado.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
today, unfortunately, there are still many conflict hot-spots: when one is put out, another erupts somewhere else, but we do try to keep them under control.
a prova é que todos estão hoje em dia de acordo em reconhecer a necessidade de lutar contra a pobreza.mas essa pobreza sempre lá esteve ou foi gerada?
today, unfortunately, there are still many conflict hot-spots: when one is put out, another erupts somewhere else, but we do try to keep them under control.
neste momento, infelizmente, os núcleos de conflitos ainda são numerosos: quando se apaga um aqui, reacende-se outro ali, mas tentamos controlá-los.