전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
have you recently become ill?
esteve recentemente doente ?
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 30
품질:
i know you recently got a job.
eu sei que você, recentemente, conseguiu um emprego.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
if you recently had a crush injury
se sofreu recentemente lesões por esmagamento
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 5
품질:
if you recently had a vaccination or are planning to have one.
se foi vacinado recentemente ou se planeia ser vacinado.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
tell us about a funny thing that happened to you recently.
conte-nos sobre algo engraçado que aconteceu com você recentemente.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
commissioner, you recently visited northern ireland and came to belfast. it was a very short visit.
por último, a construção e o desenvolvimento continuado desta política são uma tarefa que temos de desempenhar em comum, e o apoio, tanto intelectual como político, deste parlamento tem dado alento à comissão ao longo de todo este processo.
as we informed you recently, your world is based on the original legitimacy of certain institutions dating back thousands of years.
como nós informamos recentemente, o seu mundo é baseado na legitimidade original de certas instituições que datam de milhares de anos.
in case you recently broke your hip, it is recommended that zoledronic acid teva generics is administered two or more weeks after your hip repair surgery.
caso tenha sofrido recentemente uma fratura da anca, recomenda-se que Ácido zoledrónico teva generics lhe seja administrado duas ou mais semanas após a cirurgia de reconstituição da anca.
you recently visited the azores and you have recently been in the canary islands and you undoubtedly have a fuller view of the problem, which is still very complex.
o senhor visitou recentemente os açores, esteve recentemente nas ilhas canárias e tem, sem dúvida, uma visão mais completa do problema, que continua a ser muito complexo.