검색어: acknowledgment (영어 - 폴란드어)

confirm acknowledgment
potwierdzenie@ title: window

acknowledgment of receipt
potwierdzenie odbioru

acknowledgment of the child
uznanie ojcostwa

the type of the acknowledgment:
rodzaj potwierdzenia:

no acknowledgment of receipt shall be given.
nie wydaje się potwierdzenia odbioru.

acknowledgment of receipt of a request for assistance
potwierdzenie otrzymania wniosku o udzielenie pomocy

by registered mail with a form of acknowledgment of receipt.
listem poleconym za potwierdzeniem odbioru.

and none of you are nodding in acknowledgment because it died.
i nikt z was nie potakuje ze zrozumieniem, ponieważ umarł.

the eesc seeks acknowledgment of and support for that unique capacity.
ekes apeluje, by ta jego specyfika oraz kompetencje uzyskały potwierdzone i wsparcie.

in the early august the speaker refused to accept the acknowledgment.
na początku sierpnia marszałek sejmu odmówił przyjęcia tego zawiadomienia.

all electronic exchanges shall be the subject of an acknowledgment of receipt.
wszelka wymiana dokumentów drogą elektroniczną wymaga potwierdzenia ich odbioru.

they shall also bear a clearly visible acknowledgment of the cooperative support of the parties.
posiadają również wyraźnie widoczną informację o wspólnym wsparciu udzielonym przez strony.

date of implementation: 10 working days after acknowledgment of receipt by the european commission
data realizacji: 10 dni roboczych po potwierdzeniu odbioru przez komisję europejską

this verifies acknowledgment of the previous fault and is an additional safety feature of this equipment.
w ten sposób sprawdza się potwierdzenie poprzedniej usterki i jest to dodatkowe zabezpieczenie tego urządzenia.

she receives a translated, written acknowledgment of her complaint and is informed about the next steps.
otrzymuje przetłumaczone pisemne potwierdzenie złożenia skargi i zostaje poinformowana o dalszych krokach.

the roles of aviation need more political acknowledgment and support, both at the eu and member state level.
niezbędne jest większe uznanie i wsparcie polityczne roli lotnictwa, i to zarówno na szczeblu ue, jak i na szczeblu państw członkowskich.

set the default states for the auto-close window after this time and confirm acknowledgment check boxes.
ustawienie domyślnych wartości opcji automatycznie zamknij okno po czasie opóźnionego unieważnienia oraz potwierdzenie.

such acknowledgment would allow a more adapted support for each individual to organise his/her professional and private life.
takie uznanie mogłoby umożliwić udzielanie bardziej dostosowanego wsparcia każdej osobie w organizacji swojego życia zawodowego i prywatnego.

in all cases, a modify card status request or response shall be acknowledged with a modify card status acknowledgment.’;
we wszystkich przypadkach zapytanie lub odpowiedź w sprawie modyfikacji statusu karty muszą być potwierdzone za pomocą potwierdzenia modyfikacji statusu karty (modify card status acknowledgement).”;

acknowledgment of a pro-active role for the commission, including a firm application of the "community method"
uznanie proaktywnej roli komisji, w tym stanowcze stosowanie metody wspólnotowej