검색어: collectively (영어 - 폴란드어)

collectively
zbiorowość społeczna

collectively, we:
wspólnie:

bargain collectively
układ zbiorowy pracy

collectively revenue - payment
Łącznie: dochód – płatność

teachers individually or collectively
nauczyciele indywidualnie i zespołowo

collectively assessed financial assets
zbiorowo oceniane aktywa finansowe

so let us try to act collectively.
spróbujmy więc działać wspólnie.

the only solution is to act collectively.
zareagować można tylko wspólnie.

collectively removing barriers to inclusion;
zbiorowego eliminowania barier we włączeniu społecznym;

arriving thereby in the center collectively,
i wdzierają się w sam środek gromadnie!

hereinafter collectively referred to as the parties
zwani w dalszym ciągu łącznie stronami

all countries need to act urgently and collectively.
wszystkie kraje muszą wspólnie podjąć pilne działania.

equipment intended to be used collectively in playgrounds
sprzęt do zbiorowego używania na placach zabaw

both collectively referred to as "the parties",
zwane łącznie "stronami",

hereinafter referred to collectively as the 'parties`:
zwane dalej "stronami":

hereinafter collectively referred to as "the parties",
wspólnie zwane dalej "stronami",

(hereafter also collectively referred to as the parties)
(wspólnie zwane dalej również "stronami"), mając na uwadze, co następuje:

(hereafter collectively referred to as 'the parties`),
(zwane dalej "stronami"),

collectively agreed, contractual and voluntary social security contributions
wspólnie ustalone, umowne i dobrowolne składki na zabezpieczenia społeczne

(hereinafter referred to collectively as “the contracting parties”)
(zwane dalej łącznie „stronami umowy”),