전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
after languishing for 7 years in a dungeon of the inquisition, where he was subjected to repeated torture, he was condemned and burned at the stake.
po przeżyciu 7 lat w lochach inkwizycji, gdzie był poddawany częstym torturom, został on skazany i spalony na stosie.
when tarnum finally beats gelu to volee, he discovers that the sword of frost has already been taken by kija, who had escaped from her dungeon prison a few weeks earlier.
ostatecznie tarnum pokonuje gelu i wkracza do volee, ale tam odkrywa, że miecz mrozu został skradziony przez kiję, która uciekła z więzienia parę tygodni wcześniej.
this is the only explanation for the fact that a dungeon-like system with a torture regiment, namely coercive psychiatry, could be maintained for more than two centuries against all the rules of human compassion.
tylko tak wyjaśnia się, jak można było utrzymać więcej niż dwa stulecia system więzienny z reżimem tortur, jakim jest psychiatria przymusowa i to pomimo istnienia wszystkich reguł ludzkości.