전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
kbps
kbps
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 7
품질:
speeds on offer vary widely, but typically download speeds are in excess of 2 mbps and upload speeds are above 256 kbps.
oferowane przepustowości podlegają dużemu zróżnicowaniu, ale zwykle przepustowości ściągania są większe niż 2 mb/s, a przepustowości wysyłania są większe niż 256 kb/s.
rural broadband speeds average less than 512 kbps, whereas urban ones are rising and now often exceed 1 mbps, permitting the use of rich services.
prędkość transmisji danych na obszarach wiejskich wynosi przeciętnie mniej niż 512 kb/s, zaś w miastach szybko rośnie i w chwili obecnej przekracza często 1 mb/s, co pozwala na korzystanie z usług o bogatej zawartości.
we recommend that your computer have a dual-core cpu with 1 gb of ram and that you're using a broadband connection of 256 kbps or higher.
zalecamy, aby komputer miał dwurdzeniowy procesor, 1 gb pamięci ram i połączenie szerokopasmowe o przepustowości co najmniej 256 kb/s.
for high quality video calls you will need a high quality video webcam and software, a dual-core processor computer and a fast broadband connection (384 kbps).
w przypadku rozmów wykorzystujących wideo wysokiej jakości potrzebna jest kamera internetowa obsługująca wideo wysokiej jakości oraz odpowiednie oprogramowanie, komputer z dwurdzeniowym procesorem oraz szybkie połączenie szerokopasmowe (384 kb/s).