검색어: psycho (영어 - 폴란드어)

psycho
psychol

(psycho)therapy
(psycho)terapia

psycho-social disorder
zaburzenie psychospołeczne

providing psycho-social counselling.
organizacja opieki psychospołecznej.

* austrian psycho oder der rabiat hödlmoser.
* austrian psycho oder der rabiat hödlmoser.

human health (psycho-chemical properties)
zdrowie ludzkie (wŁaŚciwoŚci psycho-chemiczne)

* "primary love and psycho-analytic technique.
* "primary love and psycho-analytic technique.

choose the noise shaping & psycho acoustic algorithm.
wybierz kształtowanie szumu i algorytm psychoakustyczny.

if necessary, referrals for psycho-medical care will be made.
podejrzane przypadki będzie można objąć opieką psychospołeczną.

it is the paradox of our spiritual, social and psycho-emotional life.
jest to paradoks naszego życia duchowego, społecznego i psycho emocjonalnego.

psycho-medication is so confusing; it is enough to drive you crazy.
psycho-lek jest tak skomplikowane, wystarczy pojechać szalony.

all the facilities in this area stimulate the socialisation and psycho-motor skills of children.
wszystkie atrakcje w tym pomieszczeniu ukierunkowane są na socjalizację i rozwój umiejętności psychomotorycznych dzieci.

information from the psycho-medico-socialcentre (pm\; the pupil andparents, as
- szkołach podstawowych nazywanych „se­kcjami przygotowawczymi", przyłączonych do placówki szkolnictwa średniego,

both areas of life of man, the psycho- and the physical, suffer on account of this deficiency.
trzecią i najważniejszą przyczyną jest to, że jed nostka w tłumie nabywa cech wręcz przeciwnych do tych, jakie posiada każdy z nas z osobna.

and at the same time, it attempts to engage in what you might call familiar psycho-social gaze behaviors.
jednocześnie oko to stara się nawiązać, nazwijmy to, psycho-socjalny kontakt z obserwatorem.

6.12.1 migrants experience legal, psycho-social and economic problems in accessing health care.
6.12.1 w dostępie do opieki zdrowotnej migranci doświadczają problemów natury prawnej, psychologicznej, społecznej i ekonomicznej.

a man is a psycho-emotional being and each function of the psychical activity creates an effect in the form of an emotional state.
człowiek jest istotą psycho emocjonalną i każda funkcja działania psychicznego tworzy efekt w postaci stanu emocjonalnego.

education are the responsibility of the psycho-medico-social centres (centres psycho-mbdico-
instytucje te są nieza­leżne od szkół, ale współpracują ze szkołami i rodzinami uczniów.

assistance and support measures for child victims should focus on their physical and psycho-social recovery and on a durable solution for the person in question.
Środki wspierania i pomocy udzielane dzieciom będącym ofiarom handlu ludźmi powinny koncentrować się na ich fizycznej i psychospołecznej rehabilitacji oraz znalezieniu dla nich trwałego rozwiązania.

research on patients' satisfaction with their treatment now pays more and more attention to mastery of ways of coping with various psycho-social barriers and prejudices.
badania dotyczące zadowolenia pacjenta z przebiegu leczenia w coraz większym stopniu uwzględniają poziom zaradności w pokonywaniu rozmaitych psychosocjalnych barier i przesądów otaczającego społeczeństwa.