Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
all the facilities in this area stimulate the socialisation and psycho-motor skills of children.
wszystkie atrakcje w tym pomieszczeniu ukierunkowane są na socjalizację i rozwój umiejętności psychomotorycznych dzieci.
information from the psycho-medico-socialcentre (pm\; the pupil andparents, as
- szkołach podstawowych nazywanych „sekcjami przygotowawczymi", przyłączonych do placówki szkolnictwa średniego,
both areas of life of man, the psycho- and the physical, suffer on account of this deficiency.
trzecią i najważniejszą przyczyną jest to, że jed nostka w tłumie nabywa cech wręcz przeciwnych do tych, jakie posiada każdy z nas z osobna.
6.12.1 migrants experience legal, psycho-social and economic problems in accessing health care.
6.12.1 w dostępie do opieki zdrowotnej migranci doświadczają problemów natury prawnej, psychologicznej, społecznej i ekonomicznej.
a man is a psycho-emotional being and each function of the psychical activity creates an effect in the form of an emotional state.
człowiek jest istotą psycho emocjonalną i każda funkcja działania psychicznego tworzy efekt w postaci stanu emocjonalnego.
assistance and support measures for child victims should focus on their physical and psycho-social recovery and on a durable solution for the person in question.
Środki wspierania i pomocy udzielane dzieciom będącym ofiarom handlu ludźmi powinny koncentrować się na ich fizycznej i psychospołecznej rehabilitacji oraz znalezieniu dla nich trwałego rozwiązania.
research on patients' satisfaction with their treatment now pays more and more attention to mastery of ways of coping with various psycho-social barriers and prejudices.
badania dotyczące zadowolenia pacjenta z przebiegu leczenia w coraz większym stopniu uwzględniają poziom zaradności w pokonywaniu rozmaitych psychosocjalnych barier i przesądów otaczającego społeczeństwa.