전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
it would also need to indicate that its privacy policy conforms to the safe harbor principles;
organizacja musiałaby także wykazać, że jej polityka ochrony prywatności jest zgodna z zasadami "bezpiecznej przystani"';
there is no conflict between use of consumer reports for this purpose and the safe harbor principles per se.
nie ma sprzeczności między wykorzystaniem raportów o konsumentach do tego celu a zasadami "bezpiecznej przystani" per se.
"cancelling the safe harbor agreement is a last resort which could negatively affect our own european companies.
- anulowanie porozumienia w sprawie programu „safe harbour” jest ostatecznością, która mogłaby mieć negatywne skutki dla naszych własnych, europejskich przedsiębiorstw.
failure to comply with the safe harbor principles could give rise to a number of private claims depending on the relevant circumstances.
nieprzestrzeganie zasad "bezpiecznej przystani"może stanowić podstawę do szeregu prywatnych roszczeń w zależności od stosownych okoliczności.
a contact office for the handling of complaints, access requests, and any other issues arising under the safe harbor,
biuro kontaktowe dla rozpatrywania skarg, wniosków o udzielenie dostępu i wszelkich innych zagadnień wynikających z uczestnictwa w "bezpiecznej przystani",
collection of information how we use your information control & review of your personal information safe harbor protection of information changes to this statement
zbieranie informacji sposÓb korzystania z informacji kontrola i przeglĄd informacji osobistych zasady safe harbor ochrona informacji zmiany tych zasad
the ftc has jurisdiction over transfers of employment-related data if done in violation of the u.s. safe harbor principles;
fkh jest właściwa w zakresie przekazywania danych związanych z zatrudnieniem, jeżeli jest ono dokonywane z naruszeniem amerykańskich zasad "bezpiecznej przystani";
"the so-called safe harbor decision does not create a safe harbour for data – it has certainly not done so by now.
- decyzja w sprawie „bezpiecznej przystani” nie tworzy bezpiecznej przystani dla danych, a z pewnością nie tworzyła jej do tej pory.