검색어: siren wailing (영어 - 폴란드어)

siren
syrena

others wailing.
jeszcze inni zawodzili.

siren (mythology)
syrena

vamp. siren. seductress.
wamp. syrena. kusicielka

or hollywood's siren call?
lub syrenim śpiewem z hollywood?

if you do not hear the wailing!
jeśli nie słychać płacz!

i also use a small theremin as a siren.
używam również thereminu jako syreny.

siren, horn, chime, bell and emergency vehicle sounds
syreny, klaksonu, dźwięcznika, dzwonka i sygnałów alarmowych pojazdów;

i completely understand the irresistible siren call of these jobs.
i całkowicie zrozumieć nieodparte wezwanie syreny tych zadań.

therein wailing is their portion, and therein they hear not.
tam będą oni wydawać jęki, ale nie będą niczego słyszeć.

if such a howl, "siren", an attacker can not be held in room
jeśli taki krzyk, "syrena", atakujący nie może się odbyć w pokoju

member states will be unable by themselves to defend their models against the siren voices of deregulation.
same państwa nie będą mogły utrzymać swoich modeli wobec głosów domagających się deregulacji.

as for those who are miserable, they will be in the fire. they will have therein sighing and wailing.
ci, którzy będą nieszczęśliwi, będą w ogniu wśród wzdychań i szlochów;

as for the wretched, they shall be in the fire: their lot therein will be groaning and wailing.
ci, którzy będą nieszczęśliwi, będą w ogniu wśród wzdychań i szlochów;

my people, i fear that you will encounter a day when there will be much wailing and you will cry out to one another for help,
o ludu mój! boję się dla was dnia wzajemnego nawoływania;

the solution is not to follow the siren calls of the lobbyists, but to strengthen users' data protection and rights.
rozwiązaniem nie jest pójście za syrenim śpiewem lobbystów, ale wzmocnienie ochrony danych i praw użytkowników.

then, suddenly, the sound of a siren broke the silence. pam-pom! pam-pom!
nagle ciszę przerwało wycie syreny. uuu-aaa! uuu-aaa!

as for those who will be wretched (on that day) they will be in the fire; sighing and wailing will be their portion therein,
ci, którzy będą nieszczęśliwi, będą w ogniu wśród wzdychań i szlochów;

i grew up with the sounds of war -- the staccato sounds of gunfire, the wrenching booms of explosions, ominous drones of jets flying overhead and the wailing warning sounds of sirens.
dorastałam z dźwiękiem wojny -- rytmiczny dźwięk wystrzału, szarpanymi hukami eksplozji, złowieszczym buczeniem samolotów lecących nad głową i zawodzącym sygnałem ostrzegawczym syren.

11 violence is risen up into a rod of wickedness: none of them shall remain, nor of their multitude, nor of any of theirs: neither shall there be wailing for them.
11 okrucieństwo wyrosło w rózgę niezbożności; nie zostanie z nich nic, ani z mnóstwa ich, ani z huku ich, i nie będzie żadnego narzekania nad nimi.