검색어: thesis (영어 - 폴란드어)

thesis
praca dyplomowa

a thesis.
pracy dyplomowej

doctoral thesis
dysertacja

thesis#germany
praca inżynierska

(thesis) university of graz.
(diplomarbeit) universität graz 1987.

doctoral thesis, paris, 1853.
doctoral thesis, paris, 1853.

this thesis is beyond dispute.
to jest s³uszne.

phd thesis, university of cape town.
phd thesis, university of cape town.

when must he/she submit the thesis?
kiedy musi złożyć pracę dyplomową?

the thesis, the antithesis and the synthesis.
i zniszczyli wszystko, całą ikrę, wszystko znikło.

our basic statement thesis are as follows :
naszym podstawowym twierdzeniem pozostają następujące tezy:

below the main thesis of the paper are presented.
poniżej prezentujemy główne tezy referatu.

ph.d. thesis, university of london (soas).
ph.d. thesis, university of london (soas).

9 practical training as well as focusing on his thesis.
9 yn kontynuując szkolenie praktyczne oraz pracując nad swoją pracą magisterską.

potentially this could be part of a student’s thesis.
potencjalnie materiał taki mógłby posłużyć jako element pracy magisterskiej.

... i went back to my thesis - for about three minutes.
... i udał się z powrotem do mojej pracy magisterskiej - około trzy minuty.

for my thesis i actually built one of these out of paper.
na obronę przygotowałem taki z papieru.

the example given does not support the thesis in the first sentence.
podany przykład nie uzasadnia tezy wysuniętej w pierwszym zdaniu.

defendeda thesis at least one or two years aftercompleting the second cycle.
oferowane uczniom w wieku 15 lat, którzy ukończyli dwa lata kształcenia średniego ogól­nego lub kształcenia średniego zawodowego, bądź zdali egzamin wstępny, a także uczniom w wieku 16 lat.

henri pirenne gained his doctorate in 1883 with a thesis on medieval dinant.
henri pirenne napisał w 1883 roku pracę doktorancką na temat średniowiecznego dinant.