전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
a sensor system for sensing liquid level in a bilge, for use in automatic bilge pump actuators
un système de détecteur pour détecter le niveau de liquide dans un fond de cale, à utiliser avec des dispositifs d'actionnement automatique de pompe de fond de cale
a fluid pollution prevention system is provided for preventing the discharge of petrochemicals from a bilge of a marine vessel.
l'invention concerne un système de prévention de la pollution de fluides en vue de prévenir le dégagement de substances pétrochimiques à partir d'une cale de navire.
installation according to claim 9, characterized in that said partial confined space is a bilge space of a ship engine room.
installation selon la revendication 9, caractérisée en ce que ledit espace confiné partiel est un espace de cale d'une salle des machines de bateau.
in a recent case, two workers entered the ballast tank of a barge to determine if it could be outfitted with a bilge pump.
dernièrement, deux ouvriers sont entrés dans le ballast d'un chaland pour déterminer s'il était possible d'y installer une pompe de cale.