전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
practical information for your stay at ananta
informations pratiques pour votre visite au centre ananta
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ananta is also the symbol of fertility, eternity and universal knowledge.
ananta est aussi le symbole de la fécondité, de l'éternité et des connaissances universelles.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ananta comes from sanskrit and means: limitless, eternal or infinite.
ananta vient du sanskrit et signifie : sans limite, éternel ou infini.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ananta is a place for retreats, for recharging your batteries and for personal evolution.
ananta est un lieu de retraite et de ressourcement.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
index ceo jodie ginsberg said: "our sympathies are with the family of ananta bijoy das.
la pdg de index, jodie ginsberg, a déclaré : "nos condoléances à la famille d'ananta bijoy das.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
the six different watches in the ananta collection, are between 1890 and 5790 euros. take a deeper look on seiko.fr
les différentes montres de la collection coûtent entre 1890 et 5790 euros. rendez-vous sur seiko.fr, pour des informations plus approfondies.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
one of those human rights activists, mr. ananta kalita, had almost been killed by the police on 18 september 1999.
l'un de ces militants des droits de l'homme, m. ananta kalita, a failli être tué par la police le 18 septembre 1999.
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:
activists hold a banner displaying a portrait of blogger and author ananta bijoy das during a protest against his killing, in dhaka, 12 may 2015
des militants tiennent une banderole affichant le portrait du blogueur et auteur ananta bijoy das lors d'une manifestation suite à son assassinat à dhaka, le 12 mai 2015
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the murder of bangladeshi blogger ananta bijoy das has sparked severe condemnation from civil society and heightened concerns about free expression and the culture of impunity in the country.
le meurtre du blogueur bangladais ananta bijoy das a déclenché de vives réactions de la part de la société civile et a renforcé les inquiétudes existantes relatives à la liberté d'expression et à l'impunité dans le pays.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the heads of state and government and the president of the european commission had an audience with their majesties king bhumibol adulyadej and queen sirikit at the ananta samakhom throne hall on 1 march 1996.
les chefs d'État ou de gouvernement et le président de la commission européenne ont été reçus en audience le ler mars 1996 par leurs majestés le roi bhumibol adulyadej et la reine sirikit dans la salle du trône ananta samakhom.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
cambodia 52 55 103 900 94 42 5 3 ananta and nurvidya arifin (1991); sds (1996); undesipa (1996)
cambodge — — — — 22 5,7 0,325 15,9 ananta et nurvidya arifin (1991); sds (1996); undesipa (1996)
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
as famed indonesian writer pramoedya ananta toer noted: "with the arrival of the japanese just about everyone was full of hope, except for those who had worked in the service of the dutch.
comme le note le célèbre écrivain indonésien pramoedya ananta toer :"avec l'arrivée des japonais, tout le monde était plein d'espoir, sauf ceux qui avaient été au service des néerlandais".
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
pramoedya ananta toer , a writer and former political prisoner, was born in blora, central java in 1925. he wrote short stories, novels, articles and polemical pieces in publications such as bintang timur.
ecrivain et ancien prisonnier politique né à blora (centre de java) en 1925, toer est l’auteur de nouvelles, romans, articles et pièces polémiques telles que bintang timur.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
"the government of prime minister sheikh hasina must take urgent steps to ensure the security of critical bloggers in bangladesh given this series of murders," said cpj asia program research associate sumit galhotra. "authorities can show their commitment to curbing this violent trend by finding ananta bijoy das's killers and bringing them to justice."
"compte-tenu de la série de meurtres au bangladesh, le premier ministre sheikh hasina doit prendre des mesures urgentes pour assurer la sécurité des blogueurs critiques de son gouvernement" a déclaré sumi galhotra, chercheur associé pour le programme cpj asie. "les autorités peuvent montrer leur implication pour restreindre ces tendances violentes en trouvant les assassins de ananta bijoy das et les amener devant la justice".
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다