검색어: as things progress (영어 - 프랑스어)

how did things progress?
Ça évolue comment?

as things went
comme les choses ont

we will see how things progress
nous verrons comment les choses progressent

as things stand
dans l'état actuel des choses

doc mailloux: how did things progress?
doc mailloux : Ça a évolué comment?

so what happened next? how did things progress?
alors, que s'est-il passé ensuite? comment les choses ont-elles progressé?

as things stand, nice is the .
dans l’état actuel des choses, nice est le statu quo.

but as things stand, this option seems to offer little hope of progress.
mais, dans la situation actuelle, cette option semble offrir peu d'espoir de progrès.

as things stand we are at an impasse.
a l'heure actuelle, nous sommes dans une impasse.

this is already in evidence as things stand.
c'est ainsi que cela fonctionne aujourd'hui.

as things now stand, this is not very likely.
en l'état actuel des choses, cela est peu probable.

write down the details immediately as things happen.
Écrivez les détails aussitôt que les choses se produisent.

as things stand, it would be the best solution.
dans l'état actuel des choses, ce serait en tout cas la meilleure solution.

what is this plan i am talking about and whose outlines are becoming more distinct as things progress?
quel est ce programme auquel je fais allusion, dont les contours deviennent plus clairs à mesure que les choses progressent?

as things stand, they receive no information at all."
À ce jour, nous ne savons absolument rien!"

as things currently stand there are only one or two alternatives.
dans l'état actuel des choses, il n'y a qu'une ou deux solutions possibles.

as things get better, we end up with more questions than answers.
au fur et à mesure que les choses évoluent, nous avons plus de questions que de réponses.

47. as things stand, the second hypothesis appears more realistic.
47. il semble que la deuxième thèse soit, en l'état, la plus réaliste.

as things stand, the ambitious annapolis targets are scarcely achievable.
en l'état actuel des choses, les ambitieux objectifs d'annapolis sont difficilement réalisables.

then, as things progressed two other important players came on board:
par la suite, deux autres acteurs importants se sont joints au partenariat: