Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
how did things progress?
Ça évolue comment?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as things went
comme les choses ont
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we will see how things progress
nous verrons comment les choses progressent
Laatste Update: 2019-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as things stand
dans l'état actuel des choses
Laatste Update: 2020-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
doc mailloux: how did things progress?
doc mailloux : Ça a évolué comment?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so what happened next? how did things progress?
alors, que s'est-il passé ensuite? comment les choses ont-elles progressé?
Laatste Update: 2025-04-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
as things stand, nice is the .
dans l’état actuel des choses, nice est le statu quo.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
but as things stand, this option seems to offer little hope of progress.
mais, dans la situation actuelle, cette option semble offrir peu d'espoir de progrès.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
as things stand we are at an impasse.
a l'heure actuelle, nous sommes dans une impasse.
Laatste Update: 2012-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is already in evidence as things stand.
c'est ainsi que cela fonctionne aujourd'hui.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
as things now stand, this is not very likely.
en l'état actuel des choses, cela est peu probable.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
write down the details immediately as things happen.
Écrivez les détails aussitôt que les choses se produisent.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as things stand, it would be the best solution.
dans l'état actuel des choses, ce serait en tout cas la meilleure solution.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
what is this plan i am talking about and whose outlines are becoming more distinct as things progress?
quel est ce programme auquel je fais allusion, dont les contours deviennent plus clairs à mesure que les choses progressent?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
as things stand, they receive no information at all."
À ce jour, nous ne savons absolument rien!"
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
as things currently stand there are only one or two alternatives.
dans l'état actuel des choses, il n'y a qu'une ou deux solutions possibles.
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as things get better, we end up with more questions than answers.
au fur et à mesure que les choses évoluent, nous avons plus de questions que de réponses.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
47. as things stand, the second hypothesis appears more realistic.
47. il semble que la deuxième thèse soit, en l'état, la plus réaliste.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as things stand, the ambitious annapolis targets are scarcely achievable.
en l'état actuel des choses, les ambitieux objectifs d'annapolis sont difficilement réalisables.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
then, as things progressed two other important players came on board:
par la suite, deux autres acteurs importants se sont joints au partenariat:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: