검색어: austrasia (영어 - 프랑스어)

austrasia
austrasie

clovis iii was the king of austrasia from 675 to 676.
clovis iii est le roi des francs d'austrasie de 675 à 676.

drogo was the eldest son of carloman, mayor of the palace of austrasia.
753), est un fils de carloman, maire du palais d'austrasie.

sundgau was incorporated into the kingdom of austrasia and christianity was introduced under the merovingians.
aussi, le christianisme est introduit dans le sundgau sous les mérovingiens.

in the 843 treaty of verdun, it was made a neutral city between neustria and the austrasia.
lors du traité de verdun en 843, valenciennes devient une ville neutre, à la frontière entre la neustrie et l’austrasie.

it gets its name from the gilded palace of the merovingian kings of austrasia that stood on the same spot.
ils doivent leur nom à l’ancien palais doré des rois mérovingiens d’austrasie qui s’élevait au même endroit.

as soon as he came to power in 768, charlemagne spent time in aachen as well as in other villas in austrasia.
dès son arrivée au pouvoir en 768, charlemagne séjourna à aix, mais aussi dans d’autres villas d’austrasie.

the city became the prey of the franks under thierry ii (theodoric), king of austrasia in 612.
la cité devient la proie des francs sous thierry ii (théodoric), roi d’austrasie, en 612.

dagobert ii is born towards 650 and succeeds on the throne of austrasia to his deceased father, still a child, after the period custom.
dagobert ii est né vers 650 et succède au trône d'austrasie à son père défunt, encore enfant, selon la coutume à cette époque.

adalgisel or adalgis ("adalgyselus ducis" in contemporary latin) was a frankish duke and the mayor of the palace of austrasia.
adalgisel ou adalgis ("adalgyselus ducis" en bas-latin) était un duc franc et un maire du palais d'austrasie de 634 à 639.

* : saint bonit, bishop of auvergne, référendaire to sigebert iii, king of austrasia* : robert, référendaire to clotaire iii* 750?
saint bonit, évêque d'auvergne, lui succède comme référendaire de sigebert iii, roi d'austrasie.