검색어: barloworld (영어 - 프랑스어)

for barloworld robor (proprietary) limited
pour barloworld robor (proprietary) limited

alan oswald financial director barloworld robor (pty) ltd.
alan oswald directeur des finances barloworld robor (pty) ltd.

since he races in red, the colour of his new team barloworld,
depuis qu'il roule en rouge, la couleur de sa nouvelle équipe barloworld,

prior to joining sab limited, he spent almost 10 years at barloworld limited.
avant de se joindre à sab ltée, il a passé près de dix ans au sein de barloworld ltée.

barloworld argued that it marketed its hss responsibly by selling them to only one customer in canada.
elle a affirmé que l’espèce était différente des autres causes concernant l’acier.

according to barloworld, rising hot-rolled coil prices resulted in increasing prices of hss.
barloworld a dit vendre ses ssc d’une manière responsable, ne les vendant qu’à un seul client au canada.

michelin at ag2r and bouygues telecom, vittoria at barloworld, the victories and the good ranks are numerous.
michelin chez ag2r et bouygues telecom, vittoria chez barloworld, les victoires ou les places d’honneurs sont nombreuses.

barloworld argued that grade a was different from, and did not compete with, the hss produced by domestic mills.
le tribunal conclut que les ssc sans soudure ne sont pas des marchandises similaires.

in this connection, barloworld argued that south african hss should be decumulated because south africa marketed its hss exports responsibly 22.
cependant, en l’espèce, aucun des éléments de preuve ne milite en faveur d’un décumul des pays visés fondé sur les facteurs géographiques.

barloworld argued that these goods were shipped to canada from south africa on a regular schedule and were not substitutable for canadian products nor did they compete with them.
d’après leur exposé, les éléments de preuve portent en fait à croire que barloworld n’avait aucune idée du prix auquel son produit allait être vendu sur le marché canadien.

in support of its position, barloworld pointed to the evidence of a tribunal witness who indicated that the arrival of south african goods had had no impact on his business.
À l'appui de sa position, elle a renvoyé à la déposition d'un témoin du tribunal selon laquelle l'arrivée des marchandises sud-africaines n'avait pas eu d'incidence sur son entreprise.

barloworld stated that 50 percent of its exports to canada were astm a500 grade a, a grade of hss that, it claimed, is not offered by the domestic industry.
100 de ses exportations au canada étaient des produits selon la norme astm a500, nuance a, une nuance de ssc que, selon elle, la branche de production nationale n'offre pas.

further, the price at which barloworld sold its hss, in the first half of 2002, was higher than the prevailing price in the domestic market at the time the sale price was negotiated.
de plus, le prix auquel barloworld a vendu ses ssc, au premier semestre de 2002, dépassait le prix du marché national au moment de sa négociation.

finally, barloworld argued that imports of the subject goods from south africa should not be cumulated with those of korea and turkey, since they did not compete with each other in the domestic market.
enfin, barloworld a soutenu que les marchandises en question importées d'afrique du sud ne devaient pas faire l'objet d'un cumul avec les marchandises en question importées de corée et de turquie, étant donné que ces marchandises ne se livraient pas concurrence entre elles sur le marché national.

barloworld robor (proprietary) limited (barloworld), a foreign manufacturer, also made a submission and was represented by counsel at the hearing.
barloworld robor (proprietary) limited (barloworld), un fabricant étranger, a aussi présenté un exposé et était représentée par des conseillers à l’audience.

alan oswaldfinancial director barloworld robor (pty) ltd.
alan oswalddirecteur des finances barloworld robor (pty) ltd.