검색어: check motorcycle on jiffy stand (영어 - 프랑스어)

park the motorcycle on its stand;
garer le motocycle en le mettant sur sa béquille;

parking the motorcycle on its stand;
garer le motocycle en le mettant sur sa béquille;

motorcycle on the planet
motocyclette de série sur la planète

mounting of one wheel of a motorcycle on a stand and test stand therefor provided with roller
fixation de l'une des roues d'un motocycle sur socle et banc d'essai a rouleau associe

of course, i sat on a motorcycle – on the second seat.
je n'ai jamais conduit de moto.

putting the motorcycle on and off its stand and moving it, without the aid of the engine, by walking alongside the vehicle;
mettre le motocycle sur sa béquille, le débéquiller et le déplacer sans l'aide du moteur, en marchant à côté;

i came to riding a motorcycle on a roadrace track at the age of 40.
À 59,95 $ us, on parle d’une fraction du prix d’une selle du marché de remplacement.

snowmobiling is sort of like riding a motorcycle on snow, and many would argue a lot more fun.
grâce à une nature magnifique, kilpisjärvi est l’une des destinations les plus connues du grand nord.

163. in this case, m.p. was riding his motorcycle on 21 july 2000 without wearing a helmet.
163. dans cette affaire, le 21 juillet 2000, la victime conduisait une motocyclette sans casque.

when authorities refused to hear his appeal, the young engineer set fire to himself and his motorcycle on the sidewalk outside.
lorsque les autorités ont refusé d'entendre son appel, le jeune ingénieur a mis le feu à sa moto et s'est immolé, à l'extérieur, sur le trottoir.

are within the projection of the frontal silhouette of the motorcycle on an orthogonal plane perpendicular to the longitudinal median plane of the vehicle.
sont à l’intérieur de la projection de la silhouette frontale du motocycle sur un plan orthogonal perpendiculaire au plan médian longitudinal du véhicule.

161. in this case, t.p. was riding his motorcycle on 8 august 2000 when he was ordered to stop by a traffic police officer.
161. dans cette affaire, le 8 août 2000, la victime circulait en motocyclette quand un agent de la circulation lui donna l'ordre de s'arrêter.

according to făgăraș police, three years ago adrian berescu was legally traveling in traffic with his kawasaki motorcycle on the national road that connects făgăraș and brașov municipalities.
il y a trois ans, conformément aux policiers de făgăras, adrian berescu circulait régulièrement avec sa motocyclette kawasaki sur la route nationale qui lie les municipalités făgăras et brasov.

similarly, some countries allow car drivers to use the car permit to act as a permit for the limited class of motorcycle, on the grounds that such people have experience of using the road.
dans le même esprit, certains pays autorisent les titulaires d'un permis de conduire une automobile à conduire la première catégorie de motocycles, au motif que ces personnes ont déjà acquis une expérience de la conduite sur route.

(b) a traveller using a motorcycle on cra business shall be paid at 60 per cent of the applicable rate in appendix b: cra kilometric rates.
un voyageur qui utilise une motocyclette pour le compte de l'arc se verra payer 60 pour cent du taux applicable à l'appendice b : taux de kilométrage de l'arc.

fixing device for holding wheels of motorcycles on the shaft of a balancing machine
dispositif de fixation pour retenir les roues de motocyclettes sur l'axe d'une machine d'équilibrage

transporting motorcycles on trailer or pick-up truck avoiding damage thereto
transport de motocycles sur remorque ou camionnette permettant d'eviter leur endommagement

apparatus in accordance with claim 1, characterised in that the motor vehicle is a two-wheeled motorcycle on which the apparatus is installed on a luggage carrier arranged behind the driver's seat.
dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le véhicule à moteur est un véhicule à moteur à deux roues, sur lequel le dispositif est monté sur un porte-bagages disposé derrière la selle du conducteur.

motorcycle according to claim 1, wherein said air chamber (47) is arranged in the middle of the motorcycle on both sides of a width center line (cl) of the motorcycle
motocycle selon la revendication 1, dans lequel ladite chambre d'air (47) est agencée au milieu du motocycle des deux côtés d'un axe central longitudinal (cl) du motocycle

i welcome that, and if there is increasing usage of motorcycles on the roads, then we have to make those roads safer.
s' il y a un nombre croissant de motocyclistes sur les routes, nous devons rendre celles-ci plus sûres.