검색어: ciphering equipment (영어 - 프랑스어)

central ciphering equipment
équipement central de chiffrement

ciphering
chiffrage

ciphering mode
mode de chiffrement

ciphering apparatus
dispositif de chiffrement

determining uplink ciphering activation time in umts user equipment
détermination du temps d'activation pour le chiffrage d'une liaison montante dans un terminal utilisateur umts

telephone voice ciphering
téléphoniques

ciphering key sequence number
numéro de séquence de la clé de chiffrage

, activation of ciphering procedures
, l'activation de procédures de codage

pcc enhancements for ciphering support
perfectionnements de pcc pour un support de chiffrement

sequence number synchronization for ciphering
synchronisation de numÉro de sÉquence pour chiffrement

afloat, ciphering duties were customary.
en mer, l'exécution de fonctions de chiffrement était chose courante.

ciphering radio modem (cryptographic arq)
modem radio crypté (arq avec cryptographie)

apparatus and method for determining uplink ciphering activation time in universal mobile telecommunications system user equipment
procédé et dispositif pour déterminer le temps d'activation de chiffrement pour un appareil utilisateur dans un système de communication umts

ciphering keys for different cellular communication networks
cles de cryptage pour differents reseaux de communication cellulaires

ciphering electronic circuit/mechanical-spatial combinative toy.
circuit electronique de chiffrage/jouet combinatoire mecanique spatial.

information ciphering method and apparatus, information reproducing method and apparatus
méthode et appareil de cryptage d'informations, méthode et appareil de lecture d'informations

data processing security equipment, data security equipment and transmission and signalling line security equipment, using ciphering processes;
le matériel de sécurité du traitement des données, de sécurité des informations et de sécurité des voies de transmission et de signalisation utilisant des procédés de chiffrement;

the present invention increases a sub-key registration unit, which can reduce the critical paths and increase the clock dominant frequency of the ciphering equipment during the implementation of integrated circuits, thereby improving the ciphering capacity of the inventive method.
le procédé de cette invention améliore l'efficacité de l'unité d'enregistrement de sous-clé qui peut diminuer les voies critiques et accroître la fréquence d'horloge dominante de l'appareil de chiffrement pendant l'implémentation de circuits intégrés, ce qui augmente la capacité de chiffrement du procédé de l'invention.

for the period under review, contributions in the form of services and supplies continued to be donated by the government of switzerland and consisted of the following: four hc-265-103 voice-ciphering equipment valued at 92,600 swiss francs, equivalent to approximately $62,100; and air ambulance service for the repatriation of those wounded or taken ill in the performance of their duties, as and when required.
pour la période considérée, le gouvernement suisse a contribué de fournir une contribution sous forme de services et de fournitures, à savoir : quatre appareils de cryptophonie hc-265-103 d'une valeur de 92 600 francs suisses (soit environ 62 100 dollars) et, en fonction des besoins, des services d'évacuation par avion sanitaire du personnel malade ou blessé.