인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
copy the names in the same order as in step 1.
transcrivez les noms dans le mÊme ordre qu’à l’Étape 1.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
name in the spaces provided, copy the names in the same order as in step 1.
nom transcrivez dans les espaces ci-contre les noms dans le même ordre qu’à l’Étape 1.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
un 2908 amend the name in column (a2) to read:
no onu 2908 (la modification ne concerne pas la version française.)
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 10
품질:
un 2912 amend the name in column (2) as follows:
no onu 2912 dans la colonne 2, modifier le nom comme suit :
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 4
품질:
2003 amend the name in column (b), to read as follows:
2003 modifier le nom dans la colonne (b) comme suit:
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 8
품질:
add ", solid " at the end of the name in column (2).
ajouter "solide " à la fin du nom dans la colonne (2).
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
un 1911 amend the name in column (2) to read: "diborane ";
no onu 1911 modifier le nom dans la colonne (2) comme suit : "diborane ";
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 3
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
un 1278 amend the name in column (2) to read "1-chloropropane ";
no onu 1278 sans objet en français;
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 2
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
un 2680 amend the name in column (2) to read: "lithium hydroxide ";
no onu 2680 modifier le nom dans la colonne (2) comme suit: "hydroxyde de lithium ";
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 4
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
un 1177 amend the name in column (2) to read "2-ethylbutyl acetate ";
no onu 1177 la désignation officielle de transport doit se lire "acÉtate de 2-Éthylbutyle ";
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
1105 amend the name in column (b), to read "pentanols " (twice).
1105 remplacer le nom dans la colonne (b) par "pentanols " (deux fois).
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
copy the contents of the name field to the genericname field.
afficher le nom de chaque fichier avant de le copier.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
un 1702 amend the name in column (2) to read : "1,1,2,2-tetrachloroethane ";
no onu 1702 dans la colonne (2), remplacer "tÉtrachloroÉthane " par
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 2
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
copy image name: lets copy the name of the selected image(s)
copier le nom de l'image: permet de copier le nom de l'image (ou des images) sélectionnée(s).
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
give the copy the name "libphp4-4.2.3 .so". do this as follows:
donnez-lui le nom "libphp4-4.2.3 .so" de cette manière :
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다