인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
diary of a wimpy kid
journal d'un dégonflé
마지막 업데이트: 2024-03-02
사용 빈도: 2
품질:
the last straw?
«the last straw?
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
that is the last straw.
je trouve que c' est un comble.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 6
품질:
that was the last straw!
la coupe était pleine !
마지막 업데이트: 2018-11-08
사용 빈도: 1
품질:
and this is the last straw.
cette fois, on dépasse un peu les bornes.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 4
품질:
it was kind of a last straw type of thing.
c'était une sorte de dernier recours.
마지막 업데이트: 2014-07-09
사용 빈도: 1
품질:
the compass was the last straw.
la boussole était la goutte d'eau.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
that would be the last straw!
ce serait la dernière goutte qui ferait déborder le vase!
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
that would have been the last straw.
il n' aurait plus manqué que cela.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 6
품질:
and then that’s the last straw:
et là j'étais servi :
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the developments today are the last straw.
les dernières révélations viennent d'ajouter la goutte qui fait déborder le vase.
마지막 업데이트: 2017-02-15
사용 빈도: 1
품질:
the sudden entry of this man was the last straw to julien.
l’entrée soudaine de cet homme fut pour julien la goutte d’eau qui fait déborder le vase.
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:
for half the individuals, a significant loss was often the last straw.
d’une part, cette recherche a pu cerner les événements principaux associés au décès par suicide (voir le tableau 4).
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
that was the last straw for a discontented populace.
l'oratrice félicite le président de la géorgie et lui souhaite un plein succès.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
for more information or to purchase a copy, visit the last straw website.
pour plus de renseignements sur ce jeu ou pour en faire l'achat, visitez le site the last straw (anglais seulement).
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
for the serbs, this has obviously been the last straw.
pour les serbes, cʼ était et cʼ est toujours la goutte qui fait déborder le vase.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 3
품질:
that was the last straw. severe jack is going hunting.
ce fut la goutte d'eau. sévère jack va à la chasse.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
and that is the last straw as far as a parliament is concerned.
ce qui est un comble pour un parlement.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 5
품질:
the last straw for zimbabwe? by aryeh neier aryeh neier
la goutte qui fait déborder le vase du zimbabwe ? by aryeh neier aryeh neier
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
the last straw came a few weeks ago when i got my performance report.
la goutte qui a fait déborder le vase est le rapport de rendement que j’ai reçu il y a quelques semaines.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질: