검색어: dzor (영어 - 프랑스어)

vayots dzor
vayots dzor

tsakhats qar is on the mountains not far from the village of eghegis in vayots dzor region.
près de la yeghegis village dans la région de vayots dzor, est le complexe monastique tsahats kar.

minister nalbandian visits vayots dzor region - photo gallery - ministry of foreign affairs of the republic of armenia
minister nalbandian visits vayots dzor region - photos - ministère des affaires étrangères de la république d’arménie

financial support had been provided by the authorities for the restoration of the historic jewish cemetery in vayots dzor and for the construction of a monument in yerevan dedicated to the memory of assyrian victims of the first world war.
les autorités ont apporté un soutien technique à la restauration du cimetière historique juif de vayots dzor et à la construction, à erevan, d'un monument à la mémoire des victimes assyriennes de la première guerre mondiale.

in particular, in the regions of vayots dzor and syunik, subsistent farmers' families are now left without sufficient food stock to pass the winter.
dans les régions de vayots dzor et syunik, les familles s'adonnant à une activité agricole de subsistance n'ont pas assez de réserves alimentaires pour passer l'hiver.

(k) jewish cemetery dating back to the 14 - 17th centuries, vayots dzor marz of the republic of armenia, yeghegnadzor region, yeghegis village, south-eastern edge of yeghegis village, on the left bank of yeghegis river;
k) cimetière juif remontant à l'époque comprise entre les xive et xviie siècles, province de vayots dzor, région de yeghegnadzor, village de yeghegis, à la frange sud-est de ce village, sur la rive gauche du yeghegis;