검색어: europeanism (영어 - 프랑스어)

europeanism
européisme

pro-europeanism
europhilie

so on what is russian europeanism based?
sur quoi se fonde donc l’européisme russe?

community europeanism has nothing left to offer.
l'européisme communautaire n'a plus rien à dire.

pro-europeanism in the uk: double or nothing?
la microfinance en europe: un remède à la crise?

"a jealous europeanism was bound to fail," he said.
des services publics tels qu'ils sont.

the roma people have always put their europeanism before any border.
les roms ont toujours fait passer leur européanisme avant les frontières.

anti-europeanism coming from britain's former prime minister.
pouvons-nous également inscrire la déclaration que souhaite m. donnelly le mercredi de la semaine prochaine ?

the strong europeanism of italy and of its democratically elected government is indisputable.
l' euro-enthousiasme convaincu de l' italie et de son gouvernement élu démocratiquement ne font aucun doute.

i would also like to ask some of my fellow members not to lecture about europeanism.
je voudrais également demander à certains de mes collègues députés de ne pas parler d'européanisme.

rather than resentful words condemning patriotism, we need intelligent action in favour of europeanism.
-monsieur le président, madame la commissaire, mesdames et messieurs, ces dernières semaines, la délégation udc-svp italienne a posé une question écrite à la commission afin de souligner les contradictions d'une politique énergétique européenne apparemment en crise.

first, all concur in the rejection of pan-europeanism as a basis for national security.
premièrement, le pan-européanisme n'est pas, à leurs yeux, la clé de voûte de la sécurité nationale.

we would be a friend of anti-europeanism if we continue to cloak what we do in secrecy.
nous apporterions de l’ eau au moulin de l’ anti-européanisme si nous continuions à entourer nos activités de mystère.

first seminar: the concepts of anti- or alter-europeanism (strasbourg, 13 march 2009)
1er séminaire: les concepts de l'anti (alter)-européisme (strasbourg, 13 mars 2009)

only a new european debate that includes both europe’s citizens and its institutions can combat “alter-europeanism” effectively.
seul un nouveau débat européen incluant à la fois les citoyens de l’europe et ses institutions sera efficace pour lutter contre l’« alter‑européanisme ».

- anticipation (like: "russia is better prepared for this historic transition," the european union between global and national guardacambio-europeanism "...)
- anticipation (comme: «la russie est mieux préparé pour cette transition historique,« l'union européenne entre les niveaux mondial et national-européisme guardacambio "...)