검색어: fixed splitting (영어 - 프랑스어)

splitting
éclatement

splitting tool
ustensile de fendage

fee-splitting
et partage des honoraires

splitting strap
cordon de séparation

the splitting tool is fixed to the bed above the tool holder
l'outil de fendage est fixé au bâti au-dessus du plateau porte-outil.

a splitting device for a connecting rod, having a fixed stage
un dispositif de division pour une bielle, présentant un étage fixe

the tool may have the form of a wood splitter comprising a fixed splitting wedge and a pressure plate which is driven by a piston-cylinder device such as to feed wood pieces towards the wedge
l'outil peut avoir la forme d'un fendeur de bois comportant un coin à refendre fixe et une plaque d'appui qui est entraînée par un dispositif piston-cylindre de manière à fendre les pièces de bois vers le coin

the splitting tool (3) is fixed to the bed (1) above the tool holder
l'outil de fendage (3) est fixé au bâti (1) au-dessus du plateau porte-outil (2).

g job-splitting (job-sharing) q fixed-term contracts q other alterations in working time gg reduction of current working time
d mesures de partage du temps de travail Π travail à temps partiel d division (partage) des emplois Π contrats à durée déterminée d autres modifications du temps de travail kl réduction du temps de travail courant kl limitation des heures supplémentaires Π réduction de la durée hebdomadaire normale du travail Π travail à horaire réduit pour des raisons économiques temporaires