Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the tool may have the form of a wood splitter comprising a fixed splitting wedge and a pressure plate which is driven by a piston-cylinder device such as to feed wood pieces towards the wedge
l'outil peut avoir la forme d'un fendeur de bois comportant un coin à refendre fixe et une plaque d'appui qui est entraînée par un dispositif piston-cylindre de manière à fendre les pièces de bois vers le coin
g job-splitting (job-sharing) q fixed-term contracts q other alterations in working time gg reduction of current working time
d mesures de partage du temps de travail Π travail à temps partiel d division (partage) des emplois Π contrats à durée déterminée d autres modifications du temps de travail kl réduction du temps de travail courant kl limitation des heures supplémentaires Π réduction de la durée hebdomadaire normale du travail Π travail à horaire réduit pour des raisons économiques temporaires