검색어: folies (영어 - 프랑스어)

folies
folies

baby folies
детские фолианты

a bar at the folies-bergère
un bar aux folies-bergère

je conçois les folies du comte nani. »
i can understand conte nani's foolish behaviour."

a la carte of the restaurant truffes folies
À la carte du restaurant truffes folies

on a eu le droit à des zones de folies...
on a eu le droit à des zones de folies...

les petites folies du jeudi danielle simard illustrations:
les petites folies du jeudi danielle simard illustrations :

the folies bergère is one of the most famous cabarets in paris.
les folies bergère est un des cabarets les plus célèbres de paris. s’abritant dans un édifice de style art déco, les folies bergère eurent leur époque de gloire de la fin du xixe siècle jusqu’au début des « joyeuses années 30 ».

that leopard was a leftover from a show at the folies bergère in 1927.
gagné, il s'agit bien de la fameuse joséphine baker qui enflamma le paris de l'entre-deux-guerres avec ses spectacles de cabaret un rien osés, et qui était accompagnée de ce léopard lors de la revue des folies bergère de 1927.

you may want to send a note with this message restaurant les folies gourmandes:
message que vous souhaitez voir en accompagnement des coordonnées du restaurant les folies gourmandes:

"a bar at the folies-bergères" is shown at the salon.
un bar aux folies-bergère est exposé au salon .

this champagne is produced exclusively with grapes harvested in the "folies".
ce champagne est élaboré exclusivement avec des raisins récoltés dans les «folies».

take in a show at folies bergère for an old-fashioned spectacle of comedy and music.
assistez à une représentation aux folies bergères pour un spectacle de comédie et de musique à l’ancienne.

in 1939, she married marcel leibovici, a romanian jew, pianist and composer at the folies bergère.
===les épreuves de la guerre===en 1939, margaret épouse marcel leibovici, un juif roumain, pianiste et compositeur aux folies bergères.

mr. speaker, 1998 marks the fifth anniversary of granby's folies d'hiver festival.
monsieur le président, 1998 marque la cinquième édition des folies d'hiver de granby.

50 years after her first recording in nashville, sylvie vartan is back to make the album she will sing at the folies bergeres in 2014.
50 ans après son 1er enregistrement à nashville, sylvie vartan décide d’y réaliser l’album qu’elle chantera aux folies bergères en 2014.

"in 1997, he became part of the hip hop group sniper with the hip-hop folies de la rochelle event.
"il se produit aux hip-hop folies de la rochelle en 1997 et crée le groupe sniper avec ses deux acolytes.

* 1934 : "femmes en folie", by maurice hermitte and jean le seyeux, folies bergère.
* 1934 : "femmes en folie", revue de maurice hermitte et jean le seyeux, folies bergère.

il serait bien long de décrire tous les genres de folies auxquels furent en proie, ce jour-là, les cœurs de fabrice et de clélia.
it would take too long to describe all the varieties of folly to which the hearts of fabrizio and clelia were a prey that day.

lille took the opportunity of its spell as european capital of culture in 2004 to regenerate industrial buildings into cultural venues (les maisons folies).
en 2004, lille a profité de son titre de capitale européenne de la culture pour transformer des bâtiments industriels en lieux culturels (les maisons folies).