전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
1) in gaulish times there was a temple there dedicated to the god ara.
1) a l'époque de la gaule, il y avait en ce lieu un temple dédié au dieu ara: et c'est de ce nom que découle celui de rennes-le-château; la première déformation est due aux wisigoths : radaès, puis vinrent : rada, rédé, rédéa, rèda-castel et enfin rennes-le-château.
a serious examination of the sources of gaulish religion is a necessary preliminary for any more intimate knowledge of the divinity.
un sérieux examen des sources de la religion gauloise est donc un préalable nécessaire à des connaissances plus intimes de la divinité.