Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
1) in gaulish times there was a temple there dedicated to the god ara.
1) a l'époque de la gaule, il y avait en ce lieu un temple dédié au dieu ara: et c'est de ce nom que découle celui de rennes-le-château; la première déformation est due aux wisigoths : radaès, puis vinrent : rada, rédé, rédéa, rèda-castel et enfin rennes-le-château.
cesar listens to an economics student who wants to weaken the gaulish village by introducing trade.
césar écoute les conseils d’un étudiant en économie qui veut affaiblir les gaulois en leur faisant découvrir le commerce.
a serious examination of the sources of gaulish religion is a necessary preliminary for any more intimate knowledge of the divinity.
un sérieux examen des sources de la religion gauloise est donc un préalable nécessaire à des connaissances plus intimes de la divinité.