전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
our main goal attending sportjam is to make known our little company among the brans already established in the glisse market
l'objectif de notre visite au sportjam 2006 est de faire connaitre notre jeune entreprise auprès des marques déjà implantées sur le marché de la glisse.
sportjam 2006 possess our main objective, gathers the professionals of the different sectors of the glisse sports. the border aspect is also an extra advantage.
sportjam 2006 réuni notre "coeur de cible", l'ensemble des professionnels des différents secteurs des sports de glisse. l'aspect transfrontalier est un avantage supplémentaire.
ici se trahit un des contrastes des caractères italien et français ; le français est sans doute le plus heureux, il glisse sur les événements de la vie et ne garde pas rancune.
here we see one of the contrasts between the italian character and the french; the frenchman is no doubt the happier of the two; he glides lightly over the events of life and bears no malice afterwards.