검색어: good example set by those who came before us (영어 - 프랑스어)

what was it like for those who came before us?
À quoi ressemblait la vie de ceux et celles qui nous ont précédés?

in the name of those who came before
y'a du sang sur la route qui mene a la tour du pouvoir

to those who came before us, and to those who follow.
envers ceux qui nous ont précédés, comme envers ceux qui viendront après nous.

those who came before us paid a high price for our freedom.
cette liberté a été chèrement acquise par celles et ceux qui nous ont précédés.

he has already served as a teacher to those who came before us.
il a déjà servi comme professeur pour ceux nous ayant précédés.

“we will never forget the sacrifice of those who came before us.
«nous n’oublierons jamais le sacrifice de ceux qui nous ont précédés.

our past has been shaped by the millions who came before us.
notre histoire a été façonnée par les millions de personnes qui nous ont précédés.

indeed, we are continuing, in our own fashion, the work begun by those who came before us.
oui, nous poursuivons à notre manière l’œuvre de celles et de ceux qui nous ont précédés.

we have listened to all those who came before us both in camera and in public.
nous avons écouté tous les témoins, à huis clos et en public.

or do you expect to enter paradise before the example of those who came before you had reached you?
pensez-vous entrer au paradis alors que vous n'avez pas encore subi des épreuves semblables à celles que subirent ceux qui vécurent avant vous?

we should look towards the good example set by sweden.
et il nous faut étudier le bon exemple de la suède.

say, “roam the earth, and observe the fate of those who came before.
dis: «parcourez la terre et regardez ce qu'il est advenu de ceux qui ont vécu avant.

are they better than the people of tubba' and those who came before them?
sont-ils les meilleurs ou le peuple de tubba' et ceux qui les ont précédés?

the inner teacher exists prior to all human beings and has already served those who came before us.
il a déjà servi d’instructeur à ceux qui ont vécu avant nous.

as well, by remaining ignorant of this fact, we can avoid facing some troubling thoughts about those canadians who came before us.
par ailleurs, en ignorant ce fait, nous évitons d’être aux prises avec des pensées troublantes au sujet de ces canadiens qui nous ont précédés.

we need to find inspiration and guidance from the people who came before us.
ceux qui nous ont précédés doivent être pour nous une source d'inspiration.

have they not journeyed in the land that they might observe the end of those who came before them?
ne parcourent-ils pas la terre, pour voir ce qu'il est advenu de ceux qui ont vécu avant eux?

i acknowledge the many witnesses who came before the committee.
je remercie les nombreux témoins qui ont comparu devant le comité.

generations of canadians who came before us made possible the birth of canadian television.
les canadiens qui nous ont précédés ont permis l'avènement de la télévision canadienne.

those who came before them also gave the lie (to the messengers): then how awesome was my chastisement!
en effet, ceux d'avant eux avaient crié au mensonge. quelle fut alors ma réprobation!