검색어: hit up (영어 - 프랑스어)

hit me up.
hit me up.

the buildings hit lit up like torches.
les édifices frappés s’enflammèrent comme des torches.

i get thrown off, hit on, beat up,
comme toi, je veille

a. hit the hardware store and load up on pesticides.
a. je passe à la quincaillerie pour faire le plein de pesticides.

after krøyer was hit by mental illness, she gave up...
marie krøyer (1867-1940) est une peintre danoise associée aux peintres de skagen.

if i hit a roadblock, do not give up. keep forging ahead.
je n'abandonnerai pas devant les obstacles et continuerai d'aller de l'avant.

gulf coast hit by power failure, beaumont, tex., may 11 up:
côte du golfe frappé par une panne de courant, beaumont, au texas, le 11 mai united press:

increased number of hit counters by institutional partners for information look-up
augmentation du nombre de réponses obtenues par les partenaires institutionnels lorsqu'ils recherchent des informations

head up on all shots and hit the net
tête haute pour tous les tirs et atteindre le filet

the band followed it up with another hit.
le succès fut instantané.

if your email address is correct than hit the button ''look up voucher''.
si votre adresse email est correcte appuyer sur le bouton'' rechercher le bordereau''.

there have been up to 25 000 hits per month.
jusqu’à 25 000 connexions par mois ont été enregistrées.

after you have set up all the conversion parameters, hit the
une fois les paramètres de conversion établis, cliquez sur le bouton

i really banged up the truck when i hit that moose.
j'ai vraiment bousillé le camion quand j'ai percuté cet élan.

up to 50 per cent of livestock died in hard-hit areas.
dans les régions particulièrement exposées, on estime que la moitié du bétail a été décimé.

• the damage builds up over time like a junk pile until you hit the
le reste demeure dans tes poumons (oh! oh!).

in 1999, daily web site hits were up 158% over the previous year.
en 1999, les visites quotidiennes au site web ont augmenté de 158 % par rapport à l'année précédente.

after the september primary, i decided to hit up independence party members once again. i had done a mailing in connection with organizing a campaign committee.
après septembre primaire, j'ai décidé de frapper vers le haut des membres de partie de l'indépendance de nouveau. j'avais fait un envoi en liaison avec organiser un comité de campagne.

the bösch report has been held up, and what has subsequently hit the headlines has been disastrous.
la discussion sur le rapport bösch a été retardée et les révélations faites entre-temps au public sont catastrophiques.

a vertical descending movement will then only be possible again when door 2 is closed, which would otherwise block the downward movement because its panel would hit up against the floor of the upper level.
le mouvement vertical descendant ne sera à nouveau possible, qu'après fermeture de la porte 2, qui autrement viendrait bloquer le mouvement descendant par appui de son battant sur le sol du niveau supérieur.