검색어: i can't find you in the midst of the crowd (영어 - 프랑스어)

i left you in the midst of the july heat
je vous ai quitté en plein juillet

heinrich heine - i left you in the midst of the july heat
heinrich heine - je vous ai quitté en plein juillet

i sit in the seat of gods, in the midst of the seas,’
20dieu dit: que les eaux produisent en abondance des animaux vivants, et que des oiseaux volent sur la terre vers l'étendue du ciel.

but i can't find you on whatsapp
mais je ne te trouve pas sur whatsapp

14 i was well nigh in all evil in the midst of the congregation and assembly.'
ידכִּמְעַט, הָיִיתִי בְכָל-רָע-- בְּתוֹךְ קָהָל וְעֵדָה. 14 peu s'en est fallu que je ne devinsse la proie de tous les maux, au milieu de l'assemblée, au sein de la société!"

i was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly.
peu s`en est fallu que je n`aie éprouvé tous les malheurs au milieu du peuple et de l`assemblée.

i searched for you, but i can't find you
je ne veux plus qu'en vain on se blesse

i lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment:
je marche dans le chemin de la justice, au milieu des sentiers de la droiture,

and i can see that in the midst of the pain rising from these suburbs, true hope is also reborn.
et je vois, dans la souffrance qui monte de ces périphéries, renaître une réelle espérance.

20 i walk in the path of righteousness, in the midst of the paths of judgment:
20 je marche dans le chemin de la justice, au milieu des sentiers de la droiture,

i now find myself arriving in the midst of a very active debate about the results of the referendum!
or, me voilà plongé en plein débat sur les résultats du référendum

i will declare thy name unto my brethren, in the midst of the congregation will i praise thee.
(22:23) je publierai ton nom parmi mes frères, je te célébrerai au milieu de l`assemblée.

8:20 i lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment:
8:20 je marche dans le chemin de la justice, dans le sentier du droit,

"i can understand, captain, the delight of wandering about in the midst of such riches.
- je comprends, capitaine, je comprends cette joie de se promener au milieu de telles richesses.

how can we improve the conditions of the poor countries in the midst of globalisation?
la jordanie vit entre ces deux occupations, ce qui détruit le facteur humain et détruit également les infrastructures et l’agriculture.

they remind us that even in the midst of the storm, hope can carry us through.
leur souvenir nous rappelle que l’espoir peut nous aider à traverser les pires tempêtes.

saying, i will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will i sing praise unto thee.
lorsqu`il dit: j`annoncerai ton nom à mes frères, je te célébrerai au milieu de l`assemblée.

come, and listen to the gospel which speaks to you in the midst of god’s judgment of the world.
viens entendre l'evangile certain qui te parle au milieu de jugement de dieu contre le monde.

in the midst of the euro crisis, europeans can not afford to pay the price of their imperialism.
en pleine crise de l’euro, les européens n’ont pas les moyens de leur impérialisme.

i am especially proud of the department for realizing these results in the midst of a shifting environment.
je suis particulièrement fier du fait que ces résultats se sont manifestés dans un contexte en pleine évolution.