검색어: i have been started (영어 - 프랑스어)

new projects have been started.
- 84 projets ont été élaborés.

have they already been started?
ont-ils déjà commencé?

five or six have been started in
il y en eut cinq ou six à thessa- lonique et quatre ou cinq à athènes.

harmonization studies have been started.
en la matière et a lancé des études d’harmonisation.

tasks that should have been started
tâches qui devraient être démarrées

many projects have already been started.
de multiples actions ont déjà été lancées.

several of the proposals have been started.
plusieurs de ces propositions ont déjà été suivies d'effet.

here, the following programs have been started:
voici les programmes qui ont été mis en œuvre :

a tradition had been started.
une tradition a débuté.

at present, 19 of those have been started.
actuellement, 19 enquêtes sont ouvertes.

individual holistically oriented analyses have been started
quelques analyses à orientation holistique ont été entamées, mais ne sont pas encore achevées.

a number of pilot projects have been started.
de plus, la communauté a largement ouvert ses marchés au tiers monde:

so far, three working groups have been started.
jusqu'à présent, trois groupes de travail ont été formés.

59 – r.p.) has been started
ont commencé:

similar developments have been started in many eu countries.
des mesures analogues ont été prises dans de nombreux pays de l'union européenne.

in ten years, 164 businesses have been started there.
le tableau de l’économie de la région n’est toutefois pas entièrement réjouissant.

other projects have been started or are under consider­ation.
d'autres projets sont en cours ou à l'étude.

pilot projects have been started in the following parties:
des projets pilotes ont été mis en est chantier dans les parties contractantes ci-après:

five new trials have been started during the reporting period.
au cours de la période considérée, cinq nouveaux procès ont été entamés.

as a result, some really interesting programs have been started.
en conséquence, quelques programmes vraiment intéressants ont été mis en place.