검색어: i know that's not what i'm bothered about lol (영어 - 프랑스어)

that's not what i'm really worried about.
ce n'est pas vraiment ce qui me préoccupe.

but that's not what i'm going to talk about.
mais ce n'est pas ce dont je vais parler.

that's not what i'm about or what i believe in.
ceci ne fait partie ni de ma culture et ni de mes convictions.

i know that's not what you want.
je sais que ce n'est pas ce que vous voulez.

"that's not what i'm thinking."
je ne parle même pas du chapeau...

but nevertheless, that's not what i'm going to talk to you about tonight.
mais néanmoins, ce n'est pas ce dont je vais vous parler ce soir.

“you know that’s not what i meant.”
ce ne sont que des exemples....

i know that what i'm writing here is highly controversial and unproven.
je sais que ce que j'écris ici peut être controversé et que ça reste à prouver.

destructor. i know that's not a perfect solution, which is why i
exemple, et je ne suis pas sûr que le comportement soit

i know that that is not what our specialists want.
je sais que ce n'est pas ce que souhaitent nos spécialistes...

i know that not everybody was happy with what the commission did.
je sais que tout le monde n'a pas t satisfait de ce que la commission a fait.

so it would be an advantage - i'm not saying that all blacks are lazy - that's not what i'm saying.
alors, il y aurait avantage - je ne dis pas que tous les noirs sont tous paresseux - c'est pas ce que je dis.

i know that not everyone likes the programme.
je sais que ce programme n'est pas apprécié de tous.

now, it may sound as though i'm about to preach atheism, and i want to reassure you that that's not what i'm going to do.
il peut vous sembler que je m'apprête à prêcher l'athéisme, et je tiens à vous rassurer, ce n'est pas le cas.

i know that not all of us can benefit from the traditional.
ils pouvaient discuter des questions. ils pouvaient apporter leurs connaissances traditionnelles au débat.

i know that it is quickly but y'a not what that refers not to is subject
je sais que c'est vite fait mais y'a pas de quoi pour que on parle pas de se sujet

i know that not everyone in parliament will subscribe to my analysis.
je sais que tous les députés de ce parlement ne partageront pas mon analyse.

i know that not everyone is aware of the existence of this danger.
je sais que l'existence de ce danger n'est pas reconnue par tous.

i know that not everyone in the dtp is prepared to engage in dialogue.
je sais que tous les membres du dtp ne sont pas disposés à entamer le dialogue.

but look i know that’s not true for everybody, so our thoughts and prayers are with all of you.
mais écoutez, je sais que ce n’est pas le cas pour tout le monde, alors nos pensées et nos prières accompagnent chacun de vous.